3/27


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Daiei 4 Fukuoka Dome (48,000) K. Saito (W, 1-0), Koo (L, 0-1) Brown (1), Ortiz (1), P. Valdez (1)
Lotte 5, Seibu 3 Seibu Dome (48,000) N. Shimizu (W, 1-0), Matsuzaka 
(L, 0-1), M.H. Kobayashi (S, 1)
K. Wada (1), Hori (1), Fernandez (1)
Nippon Ham 2, Kintetsu 6 Osaka Dome (41,000) Iwakuma (W, 1-0), Kanemura 
(L, 0-1)
N/A

3/28


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 11, Daiei 9 Fukuoka Dome (48,000) Ogura (W, 1-0), Arakaki (L, 0-1), 
K. Yamaguchi (S, 1)
Muramatsu (1)
Lotte 2, Seibu 3 (10) Seibu Dome (24,000) Onodera (W, 1-0), Nagasaki 
(L, 0-1)
K. Wada (2)
Nippon Ham 5, Kintetsu 6  Osaka Dome (23,000) Yoshikawa (W, 1-0), Tateyama 
(L, 0-1)
Shinjo (1)

3/29


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 7, Kintetsu 0 Osaka Dome (14,000) S. Watanabe (W, 1-0), Yamamura (L, 0-1) Fukuura (1)
Nippon Ham 8, Orix 11 Kobe Green Stadium (35,000) Moore (W, 1-0), Shoda (L, 0-1),
K. Yamaguchi (S, 2)
Echevarria (1), Brown 2 (3), 
M. Ogasawara (1)
Seibu 6, Daiei 11 Fukuoka Dome (46,000) Sugiuchi (W, 1-0), Chang (L, 0-1), Kawano (S, 1) Hirao (1), Iguchi (1), Matsunaka (1)

3/30


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 4, Kintetsu 3 Osaka Dome (12,000) Tak. Tanaka (W, 1-0), Carrasco 
(L, 0-1), M.H. Kobayashi (S, 2)
Mizuguchi (1), Franco (1), Agbayani (1), Satozaki (1)
Nippon Ham-Orix Kobe Green Stadium  Rained Out
Seibu 2, Daiei 9 Fukuoka Dome (47,000) Mahara (W, 1-0), Hoashi (L, 0-1) K. Wada (3), P. Valdez (2), Matsunaka 2 (3), Johjima (1)

3/31


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 0, Kintetsu 3 Osaka Dome (12,000) Kawajiri (W, 1-0), Komiyama 
(L, 0-1), Carrasco (S, 1)
N/A
Nippon Ham 8, Orix 7 Kobe Green Stadium (25,000) Tateishi (W, 1-0), Tat. Kato 
(L, 0-1), Itoh (S, 1)
Tsuboi (1), Seguignol (1)
Seibu 4, Daiei 6 Fukuoka Dome (46,000) A. Mizuta (W, 1-0), Nishiguchi 
(L, 0-1)
Shibahara (1), Iguchi (2), Matsunaka (4), Zuleta (1)

4/2


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 4, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (25,000) M.H. Kobayashi (W, 1-0), 
Kawano (L, 0-1)
Iguchi (3), Johjima (2)
Kintetsu 10, Orix 9 Kobe Green Stadium (12,000) Iwakuma (2-0), J. Hagiwara 
(L, 0-1), Carrasco (S, 2)
H. Onishi 2 (2), Takano (1), Hirano (1), N. Nakamura (1), H. Kitagawa (1), Y. Tani (1)
Seibu 1, Nippon Ham 5 Sapporo Dome (35,000) Kanemura (W, 1-1), Matsuzaka 
(L, 0-2)
N/A

4/3


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 2, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (32,000) Minchey (W, 1-0), K. Saito (L, 1-1)
M.H. Kobayashi (S, 3)
Franco (2), Shibahara (2)
Kintetsu 10, Orix 14 Kobe Green Stadium (21,000) Tat. Kato (W, 1-1), T. Yoshida 
(L, 0-1)
Isobe (1), Hirano (2)
Seibu 11, Nippon Ham 9 Sappro Dome (30,000) Hsu (W, 1-0), Tatsuhito Kato 
(L, 0-1), Toyoda (S, 1)
H. Oshima (1), Fernandez (2), 
K. Wada (4), Hosokawa (1), 
T.Y. Oda (1)

4/4


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 4, Lotte 11 Chiba Marine Stadium (17,000) S. Watanabe (W, 2-0), Arakaki 
(L, 0-2)
P. Valdez (3), Lee (1), Johjima (3)
Kintetsu-Orix Kobe Green Stadium Rained Out
Seibu 11, Nippon Ham 5 Sapporo Dome (35,000) M.T. Goto (W, 1-0), Shoda (L, 0-2) Kaneko (1), Tsuboi (2), Hosokawa (2)

4/5


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Seibu 3 Seibu Dome (13,000) Chang (W, 1-1), Moore (L, 1-1), Toyoda (S, 1) Hirao (2), Y. Tani (2)
Daiei 6, Kintetsu 4 Osaka Dome (16,000) Kurano (W, 1-0), Powell (L, 0-1),
A. Mizuta (S, 1)
Shibahara (3), Zuleta (2)
Nippon Ham 1, Lotte 4 Chiba Marine Stadium (17,000) H.Y. Kobayashi (W, 1-0), 
Iwamoto (L, 0-1), M.H. Kobayashi (S, 4)
Lee (2), S. Takahashi (1)

4/6


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 5, Seibu 15 Seibu Dome (12,000) Hoashi (W, 1-1), Motoyanagi 
(L, 0-1)
Hosokawa (3), H.Y. Takagi (1), K. Wada (5), Hirao (3), H. Oshima (2)
Daiei 1, Kintetsu 2 (10) Osaka Dome (14,000) Carrasco (W, 1-1), M. Sato (L, 0-1) N. Nakamura (2)
Nippon Ham 4, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (18,000) M. Yokoyama (W, 1-0), Tobe 
(L, 0-1), Itoh (S, 2)
N/A

4/7


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 4, Seibu 12 Seibu Dome (12,000) Nishiguchi (W, 1-1), M. Suzuki 
(L, 0-1)
Akada (1), Hosokawa 2 (5), 
H. Oshima (3), Fernandez (3)
Daiei 5, Kintetsu 3 Osaka Dome (14,000) Gulin (W, 1-0), S. Kato (L, 0-1), 
A. Mizuta (S, 2)
Matsunaka (5), Iguchi (4)
Nippon Ham 6, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (16,000) Kanemura (W, 2-1), Yabuta 
(L, 0-1), Itoh (S, 3)
Echevarria (2)

4/9


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 4, Orix 7 Kobe Green Stadium (10,000) H. Kobayashi (W, 1-0), 
M.H. Kobayashi (L, 1-1), 
K. Yamaguchi (S, 3)
N/A
Kintetsu 0, Seibu 1 Seibu Dome (13,000) Matsuzaka (W, 1-2), Carrasco 
(L, 1-2)
N/A
Nippon Ham 6, Daiei 7 Fukuoka Dome (48,000) T. Wada (W, 1-0), Mirabal (L, 0-1), A. Mizuta (S, 3) Matsunaka (6), Deguchi (1), Shinjo (2)

4/10


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 7, Orix 9 Kobe Green Stadium (22,000) Tat. Kato (W, 2-1), T. Kawai 
(L, 0-1), K. Yamaguchi (S, 4)
S. Omura (1), Agbayani (2)
Kintetsu 6, Seibu 2 Seibu Dome (24,000) Iwakuma (W, 3-0), Mitsui (0-1) H. Nakajima  (1)
Nippon Ham 11, Daiei 1 Fukuoka Dome (48,000) Shoda (W, 1-2), K. Saito (L, 1-2) Tsuboi (3)

4/11


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 3, Orix 11 Kobe Green Stadium (25,000) Moore (W, 2-1), S. Watanabe 
(L, 2-1), 
Satozaki (2), Brown (4)
Kintetsu 6, Seibu 10 Seibu Dome (23,000) Onodera (W, 2-0), Carrasco 
(L, 1-3)
H. Nakajima (2), H. Oshima (4),
K. Wada (6)
Nippon Ham 3, Daiei 3 Fukuoka Dome (48,000) Johjima (4)

4/12


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 15, Nippon Ham 8 Sapporo Dome (10,000) Motoyanagi (W, 1-1), Rupe 
(L, 0-1)
M. Shiozaki (1), M. Ogasawara (2),
Seguignol (2)
Kintetsu 5, Daiei 6 Fukuoka Dome (46,000) Mahara (W, 2-0), Powell (L, 0-2), Mise (S, 1) Matoyama (1), Johjima (5)
Seibu 4, Lotte 0 Chiba Marine Stadium (15,000) Chang (W, 2-1), H.Y. Kobayashi 
(L, 1-1)
Fernandez 2 (5)

4/13


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Nippon Ham 10 Sappro Dome (10,000) Kanemura (W, 3-1), M. Suzuki 
(L, 0-2)
Maeda (1)
Kintetsu 0, Daiei 2 Fukuoka Dome (46,000) Gulin (W, 2-0), Kawajiri (L, 1-1), 
Mise (S, 2)
N/A
Seibu 9, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (13,000) Hoashi (W, 2-1), Komiyama 
(L, 0-2)
Hori (2), H. Nakajima (3)

4/14


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Nippon Ham 4 Sapporo Daome (10,000) Mirabal (W, 1-1), Koo (L, 0-2), 
Itoh (S, 4)
Seguignol (3), Shinjo (3)
Kintetsu 3, Daiei 4 Fukuoka Dome (46,000) A. Mizuta (W, 2-0), T. Yoshida 
(L, 0-2)
Mizuguchi (2), Zuleta (3)
Seibu 5, Lotte 3 Chiba Marine Stadium (9,000) Nishiguchi (W, 2-1), S. Ono
(L, 0-1), Toyoda (S, 3)
Fernandez (6)

4/16


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 6, Kintetsu 8 Osaka Dome (12,000) T. Yoshida (W, 1-2), M. Suzuki 
(L, 0-3)
Isobe (2)
Daiei 0, Seibu 1 Seibu Dome (20,000) Matsuzaka (W, 2-2), T. Wada 
(L, 1-1)
N/A
Lotte 1, Nippon Ham 2 Tokyo Dome (26,000) Oshimoto (W, 1-0), N. Shimizu 
(L, 1-1), Itoh (S, 5)
Tsuboi (4), S. Takahashi (2)

4/17


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 2, Nippon Ham 6 Tokyo Dome (42,000) Iwamoto (W, 1-1), Kuroki (L, 0-1) S. Takahashi (3), Morozumi (1), T.Y. Oda (2), Agabayani (3)
Orix 9, Kintetsu 8 Osaka Dome (14,000) Moore (W, 3-1), Powell (L, 0-3),
K. Yamaguchi (S, 5)
Brown (5), M. Shiozaki (2)
Daiei 7, Seibu 8 Seibu Dome (30,000) Osada (W, 1-0), A. Mizuta (L, 2-1) K. Wada (7), Johjima (6)

4/18


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 0, Kintetsu 6 Osaka Dome (15,000) Iwakuma (W, 4-0), Motoyanagi 
(L, 1-2)
N/A
Daiei 6, Seibu 3 Seibu Dome (34,000) Arakaki (W, 1-2), Mori (L, 0-1) Matsunaka (7)
Lotte 13, Nippon Ham 2 Tokyo Dome (34,000) S. Watanabe (W, 3-1), Rupe 
(L, 0-2)
Fukuura (2), Sanematsu (1), Kimoto (1), Hatsushiba (1), 
Hashimoto (1)

4/19


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 2, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (8,000) H.Y. Kobayashi (W, 2-1), Kawajiri (L, 1-2), M.H. Kobayashi (S, 5) Hashimoto (2), Lee (3)
Nippon Ham 3, Seibu 7 Seibu Dome (15,000) Onuma (W, 1-0), Kanemura (L, 3-2) M. Ogasawara (3), Echevarria (3), Fernandez (7)
Daiei-Orix Kobe Green Stadium Rained Out

4/20


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 4, Orix 1 Kobe Green Stadium (17,000) Gulin (W, 3-0), Koo (L, 0-3), Mise 
(S, 3)
Johjima 2 (8), Zuleta (4)
Kintetsu 3, Lotte 4 (10) Chiba Marine Stadium (11,000) M.H. Kobayashi (W, 2-1), Carrasco (L, 1-4) Kawaguchi (1)
Nippon Ham 3, Seibu 8 Seibu Dome (18,000) Hoashi (W, 3-1), Mirabal (L, 1-2) Kaizuka (1), Fernandez (8)

4/21


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 7, Orix 2 Kobe Green Stadium (19,000) Takeoka (W, 1-0), M. Suzuki 
(L, 0-4)
Iguchi (5)
Kintetsu 3, Lotte 12 Chiba Marine Stadium (15,000) Minchey (W, 2-0), Arime (0-1) Akira Otsuka (1)
Nippon Ham 10, Seibu 7 Seibu Dome (20,000) Ejiri (W, 1-0), Nishiguchi (L, 2-2), 
M. Yokoyama (S, 1)
Shinjo 2 (5), Seguignol (4), 
S. Takahashi (4), H. Oshima (5)

4/23


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 7, Lotte 4 Chiba Marine Stadium (14,000) Moore (W, 4-1), N. Shimizu 
(L, 1-2), K. Yamaguchi (S, 6)
Hirano (3), Hatsushiba (2), Agbayani (4)
Daiei 5, Nippon Ham 3 Sapporo Daome (21,000) J. Hoshino (W, 1-0), Oshimoto 
(L, 1-1), Mise (S, 4)
Seguignol (5)
Seibu 4, Kintetsu 3 Osaka Dome (16,000) T. Hoshino (W, 1-0), Carrasco 
(L, 1-5), Mori (S, 1)
N. Nakamura (3)

4/24


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (30,000) Kawagoe (W, 1-0), Kuroki (L, 0-2),
Yamaguchi (S, 7)
Hidaka (1), Franco (3)
Daiei 10, Nippon Ham 4 Sapporo Dome (34,000) Takeoka (W, 2-0), Iwamoto 
(L, 1-2), 
Matsunaka (8), T.Y. Oda (3)
Seibu 1, Kintetsu 2 Osaka Dome (17,000) Kawajiri (W, 2-2), Takashi Ishii 
(L, 0-1)
Akada (2)

4/25


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 5, Lotte 4 Chiba Marine Stadium (29,000) Taninaka (W, 1-0), 
M.H. Kobayashi (L, 2-2), K. Yamaguchi(S, 8)
Hashimoto (3), Kosaka (1), Ortiz (3)
Daiei 7, Nippon Ham 5 Sapporo Dome (34,000) A. Mizuta (W, 3-1), Shibakusa 
(L, 0-1), Mise (S, 5)
T.Y. Oda (4), Zuleta (5), M. Kawasaki (1), Matsunaka (9), Seguignol (6)
Seibu 3, Kintetsu 7 Osaka Dome (19,000) Beirne (W, 1-0), Chang (L, 2-2) Kawaguchi (2)

4/27


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 8, Daiei 1 Fukuoka Dome (48,000) H.Y. Kobayashi (W, 3-1), Gulin 
(L, 3-1)
Franco (4)
Kintetsu 11, Nippon Ham 2 Sapporo Dome (11,000) Iwakuma (5-0), Mirabal (L, 1-3) N. Nakamura (4)
Seibu 9, Orix 5 Nagoya Dome (12,000) Hoashi (W, 4-1), Koo (L-0-4) McClain (1), Brown (6)

4/28


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 12, Daiei 11 Fukuoka Dome (48,000) S. Ono (W, 1-1), Mise (L, 0-1), M.H. Kobayashi (S, 6) Agbayani 2 (6), Johjima 2 (10)
Kintetsu 8, Nippon Ham 15 Sapporo Dome (13,000) Tateishi (W, 2-0), H. Koike (L, 0-1) Seguignol 2 (8), N. Nakamura (5)
Seibu 10, Orix 1 Nagoya Dome (13,000) Nishiguchi (W, 3-2), Phillips 
(L, 0-1)
K. Wada (8), H. Nakajima (4),
McClain (2), Ortiz (4)

4/29


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 2, Daiei 2 (12) Fukuoka Dome (48,000) N/A Iguchi (6)
Kintetsu 4, Nippon Ham 6 Sapporo Dome (21,000) Oshimoto (W, 2-1), S. Kato 
(L, 0-2), M. Yokoyama (S, 2)
N Nakamura.(6), Seguignol (9), 
Mizuguchi (3)
Seibu 7, Orix 14 Nagoya Dome (26,000) M. Suzuki (W, 1-4), Matsuzaka 
(L, 2-3)
H. Nakajima (5)

4/30


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Seibu 0, Lotte 3 Chiba Marine Stadium (22,000) N. Shimizu (W, 2-2), Onuma 
(L, 1-1)
Lee (4)

5/1


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Nippon Ham 9 Sapporo Dome (27,000) Ki. Sasaki (W, 1-0), Motoyanagi 
(L, 1-3)
Echevarria 3 (6), Seguignol (10)
Seibu 9, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (35,000) Osada (W, 2-0), M.H. Kobayashi
(L, 2-3)
Lee (5), H. Nakajima (6)
Daiei 5, Kintetsu 6 Osaka Dome (30,000) Fukumori (W, 1-0), A. Mizuta 
(L, 3-2)
P. Valdez 2 (5), M. Abe (1), 
Takano (2)

5/2


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Nippon Ham 7 Sappro Dome (38,000) Kanemura (W, 4-2), Taninaka 
(L, 1-1)
Brown (7), S. Takahashi (5)
Daiei 1, Kintetsu 2 (10) Osaka Dome (41,000) Kawajiri (W, 3-2), Kurano (L, 1-1) Isobe (3)
Seibu 5, Lotte 3  Chiba Marine Stadium (34,000) T. Hoshino (W, 2-0), S. Watanabe (L, 3-2), Toyoda (S, 4) K. Wada (9)

5/3


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 10, Seibu 2 Seibu Dome (38,000) Iwakuma (W, 6-0), Hoashi (L, 4-2) Isobe 2 (5), N. Nakamura (7)
Lotte 4, Orix 5 (10) Kobe Green Stadium (28,000) K. Yamaguchi (W, 1-0), S., Ono   (L, 1-2) Fukuura (3)
Nippon Ham 7, Daiei 4 Fukuoka Dome (48,000) Mirabal (W, 2-3), Gulin (L, 3-2) Echevarria (7), Seguignol (11), Zuleta (6)

5/4


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte-Orix  Kobe Green Stadium  Rained Out
Kintetsu 0, Seibu 4 Seibu Dome (32,000) Hsu (W, 2-0), Powell (L, 0-4) Fernandez (9)
Nippon Ham 9, Daiei 7 Fukuoka Dome (48,000) Shibakusa (W, 1-1), A. Mizuta 
(L, 3-3), M. Yokoyama (S, 3)
Matsunaka 2 (11), Zuleta 2 (8)

5/5


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 3, Orix 6 Kobe Green Stadium (32,000) Kawagoe (W, 2-0), Minchey 
(L, 2-1), K. Yamaguchi (S, 9)
Agbayani (7)
Kintetsu 12, Seibu 7 Seibu Dome (32,000) S. Kato (W, 1-2), Matsuzaka 
(L, 2-4), Fukumori (S, 1)
K. Wada 2 (11), Fernandez (6)
Nippon Ham 2, Daiei 4 Fukuoka Dome (48,000) J. Hoshino (W, 2-0), Tateishi 
(L, 2-1), Mise (S, 6)
M. Ogasawara (4), P. Valdez (6), 
K.Y. Takahashi (1)

5/7


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 4, Daiei 3 Fukuoka Dome (48,000) Moore (W, 5-1), Mahara (L, 2-1)
K. Yamaguchi (S, 10), 
N/A
Kintetsu 3, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (13,000) Beirne (W, 2-0), N. Shimizu 
(L, 2-3), Fukumori (S, 2)
N. Nakamura (8)
Nippon Ham 0, Seibu 3 Seibu Dome (19,000) Onuma (W, 2-1), Iwamoto (L, 1-3) Ozeki (1)

5/8


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 1, Lotte 3 Chiba Marine Stadium (27,000) Komiyama (W, 1-2), Kawajiri 
(L, 3-3), M.H. Kobayashi (S, 7)
Agbayani (8)
Nippon Ham 2, Seibu 8 Seibu Dome (31,000) Chang (W, 3-2), Kanemura (L, 4-3) Kimoto (2), H. Nakajima (7)
Orix 3, Daiei 7 Fukuoka Dome (48,000) Arakaki (W, 2-2), Motoyanagi 
(L, 1-4), Mise (S, 7)
N/A

5/9


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 7, Daiei 8 Fukuoka Dome (48,000) Mise (W, 1-1), K. Yamaguchi 
(S, 10)
Ortiz 2 (6), T. Yamasaki (1)
Kintetsu 5, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (22,000) Iwakuma (W, 7-0), S. Watanabe 
(L, 3-3)
Fukuura (4), H. Kitagawa (2), Isobe (6)
Nippon Ham 2, Seibu 1 Seibu Dome (30,000) Mirabal (W, 3-3), Takashi. Ishii 
(L, 0-2), M. Yokoyama (S, 4)
Seguignol (12)

5/10


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Kintetsu 3 (12) Osaka Dome (13,000) N/A T. Yamasaki (2), H. Saito (1)
Lotte 7, Nippon Ham 10 Sapporo Dome (10,000) Iba (W, 1-0), T. Kawai (0-2), M. Yokoyama (S, 5) Seguignol 2, J. Inoue (1), Shinjo (6), Hatsuhiba (3), Akune (1), 
S. Takahashi (6)

5/11


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 10, Kintetsu 0 Osaka Dome (13,000) Phillips (W, 1-1), S. Kato (L, 1-3) Ortiz (7), Brown (8)
Lotte 3, Nippon Ham 4 Sappro Dome (11,000) Oshimoto (W, 3-1), Kuroki (L, 0-3), M. Yokoyama (S, 6) Echevarria 2 (9), S. Takahashi (8)
Seibu 2, Daiei 1 Fukuoka Dome (45,000) Matsuzaka (W, 3-4), Sugiuchi 
(L, 1-1)
Hirao (4)

5/12


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Kintetsu 4 Osaka Dome (14,000) Beirne (W, 3-0), Kawagoe (L, 2-1), 
Fukumori (S, 3)
N/A
Lotte 2, Nippon Ham 20 Sapporo Dome (15,000) Iriki (W, 1-0), Minchey (L, 2-2) Seguignol (15), Shinjo (7), Tsuboi (5), S. Takahashi (9)
Seibu 13, Daiei 3 Miyazaki S. Yamazaki (W, 1-0), J. Hoshino 
(L, 2-1)
Hosokoawa 2 (7), K. Wada (13), Fernandez (13), H. Nakajima (8), 
Matsunaka (12)

55/14


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 7, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (18,000) T. Wada (W, 2-1), N. Shimizu (2-4) Johjima (11), P. Valdez (7), Matsunaka (13)
Nippon Ham 4, Orix 2 Kobe Green Stadium (19,000) A. Shimizu (W, 1-0), 
K. Yamaguchi (L, 1-2), 
M. Yokoyama (S, 7)
Muramatsu (2), Seguignol (16), Ishimoto (1)

5/15


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 21, Lotte 0 Chiba Marine Stadium (30,000) Arakaki (W, 3-2), Komiyama 
(L, 1-3)
M. Kawasaki (2), Matsunaka 2 (15), Johjima (12), Deguchi (2)
Nippon Ham 7, Orix 8 Kobe Green Stadium (32,000) Motoyanagi (W, 2-4), Mirabal 
(L, 3-4), Aiki (S, 1)
Tani (3), Ortiz 2 (9), Hirano (4),
Seguignol (17), Echevarria (10)
Seibu 7, Kintetsu 3 Osaka Dome (20,000) Onuma (W, 3-1), Kawajiri (L, 3-4) N. Nakamura (9), Isobe (7), 
K. Wada (14), Kaizuka (2), 
H. Nakajima (9)

5/16


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei-Lotte Chiba Marine Stadium  Rained Out
Nippon Ham-Orix Kobe Green Stadium Rained Out
Seibu 1, Kintetsu 8 Osaka Dome (23,000) Iwakuma (W, 8-0), Chang (L, 3-3) Isobe 2 (9), Kawaguchi (3), Takano (3), K. Wada (15)

5/17


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 6, Daiei 4 Fukuoka Dome (44,000) Powell (W, 1-4), Matsu (L, 0-1),
Fukumori (S, 4)
Zuleta (9)
Nippon Ham 4, Lotte 6 Chiba Marine Stadium (16,000) S. Watanabe (W, 4-3), Oshimoto (L, 3-2), M.H. Kobayashi (S, 8) S. Omura (2), Hashimoto (4)
Seibu 4, Orix 2 Kobe Green Stadium (16,000) Matsuzaka (W, 4-4), Ogura (L, 1-1) H. Oshima (6), H. Nakajima (10)

5/18


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 2, Daiei 4 Fukuoka Dome (46,000) Sugiuchi (W, 2-1), Beirne (L, 3-1),
Mise (S, 8)
Johjima (13), P. Valdez (8)
Nippon Ham 6, Lotte 5  Chiba Marine Stadium (16,000) Shibakusa (W, 2-1), 
M.H. Kobayashi (L, 2-4), 
M. Yokoyama (S, 8)
Hori (3), Franco (5)
Seibu 14, Orix 5 Kobe Green Stadium (19,000) Takashi Ishii (W, 1-2), Phillips 
(L, 1-2)
Fernandez (12), Y. Tani (4), 
H. Nakajima (11)

5/19


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 5, Daiei 6 Fukuoka Dome (46,000) A. Yamada (W, 1-0), H. Koike 
(L, 0-2), Mise (S, 9)
Iguchi (7), Johjima (14)
Nippon Ham-Lotte  Chiba Marine Stadium  Rained Out
Seibu-Orix Kobe Green Stadium  Rained Out

5/21


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Lotte 4 Chiba Marine Stadium (15,000) Minchey (W, 3-2), Moore (L, 5-2),
M.H. Kobayashi (S, 9)
Hidaka (2), Akira Otsuka (2)
Daiei 6, Seibu 3 Seibu Dome (26,000) T. Wada (W, 3-1), Onuma (L, 3-2) Iguchi (8), Johjima (15)
Kintetsu 5, Nippon Ham 9 Tokyo Dome (18,000) Kanemura (W, 5-3), Kawajiri 
(L, 3-5), M. Yokoyama (S, 9)
T.Y. Oda (5), Seguignol 2 (19), Shinjo (8), N. Nakamura (10), Ken. Tanaka (1)

5/22


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (18,000) Motoyanagi (W, 3-4), N. Shimizu (L, 2-5)( T. Yamasaki (3)
Kintetsu 5, Nippon Ham 1 Tokyo Dome (27,000) Iwakuma (W, 9-0), Iwamoto 
(L, 1-4), 
H. Kitagawa (3)
Daiei 2, Seibu 5 Seibu Dome (31,000) Chang (W, 4-3), Arakaki (L, 3-3), Toyoda (S, 5) M. Kawasaki (3)

5/23


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Lotte 3 Chiba Marine Stadium (23,000) S. Ono (W, 2-2), Kawagoe (L, 2-2), M.H. Kobayashi (S, 10) J. Inoue (2)
Daiei 4, Seibu 2 Seibu Dome (35,000) K. Saito (W, 2-2), Matsuzaka 
(L, 4-5), Mise (S, 10)
Matsunaka (10), K. Wada (16)
Kintetsu 5, Nippon Ham 6 Tokyo Dome (27,000) M. Yokoyama (W, 2-0), T. Yoshida (L, 1-3) Shinjo (9), Seguignol (20), Tsuboi (6), O. Hoshino (1)

5/24


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 16, Nippon Ham 3 Sapporo Dome (23,000) Gulin (W, 4-2), Oshimoto (L, 3-3) Johjima (16), P. Valdez (9)
Lotte 3, Seibu 8 Seibu Dome (15,000) Nishiguchi (W, 4-2), S. Watanabe (L, 4-4) Agbayani (9)
Kintetsu 5, Orix 4 Kobe Green Stadium (12,000) Carrasco (W, 2-5), M. Suzuki 
(L, 1-5), Fukumori (S, 5)
O. Hoshino (2)

5/25


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 7, Nippon Ham 8 Sapporo Dome (21,000) Tatsuhito Kato (W, 1-1), Sugiuchi (L, 2-2), M. Yokoyama (S, 10) Shinjo (10), Zuleta (10), Echevarria (11)
Lotte 5, Seibu 4 (11) Seibu Dome (16,000) T. Kawai (W, 1-2), Mori (L, 0-2),
M.H. Kobayashi (S, 11)
Hashimoto (5)
Kintetsu 2, Orix 6 Kobe Green Stadium (10,000) Aiki (W, 1-0), T. Yoshida (L, 1-4) Y. Tani (5), A. Fujii (1)

5/26


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 5, Nippon Ham 1 Sapporo Dome (28,000) Mise (W, 2-1), M. Yokoyama 
(L, 2-1)
Echevarria (12), Zuleta (11)
Lotte 1, Seibu 1 (12) Seibu Dome (18,000) N/A N/A
Kintetsu 3, Orix 3 Kobe Green Stadium (10,000) N/A Ryota Aikawa (1)

5/28


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 6, Orix 1 Kobe Green Stadium  T. Wada (W, 4-1), Moore (L, 5-3) N/A

5/29


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 5, Orix 1 Kobe Green Stadium (29,000) Arakaki (2, 4-3), Motoyanagi 
(L, 3-5), A. Yamada (S, 1)
P. Valdez (10), Matsunaka (17)
Seibu 1, Nippon Ham 4 Hakodate (18,000) Kanemura (W, 6-3), Onuma 
(L, 3-3), M. Yokoyama (S, 11)
S. Takahashi (10)
Lotte 3, Kintetsu 4 (11) Matsuyama (11,000) Fukumori (W, 2-0), 
M.H. Kobayashi (L, 11)
N. Nakamura (11), Fukuura (5), Agbayani (10)

5/30


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 18, Orix 6 Kobe Green Stadium (29,000) K. Saito (W, 3-2), Ogura (L, 1-2) Iguchi (9), Fukutome (1), 
P. Valdez (11), Johjima (17), Johjima (18), Zuleta (12)
Lotte 4, Kintetsu 1 Matsuyama (11,000) N. Shimizu (W, 3-5), Y.N. Takagi 
(L, 0-1), M.H. Kobayashi (12)
Agbayani (11), Franco (6)
Seibu 6, Nippon Ham 2 (10) Hakodate (20,000) Toyoda (W, 1-0), Shibakusa 
(L, 2-2)
Echevarria (13), K. Wada (17)

5/31


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 4, Daiei 5 Fukuoka Dome (47,000) A. Yamada (W, 2-0), S. Watanabe (4-5), Mise (S, 11) P. Valdez (12)

6/1


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Seibu 3 Seibu Dome (11,000) Nishiguchi (W, 5-2), Kawagoe 
(L, 2-3), Toyoda (S, 6)
N/A
Lotte 13, Daiei 6 Fukuoka Dome (45,000) H.Y. Kobayashi (W, 4-1), 
Sugiuchi (L, 2-3)
Satozaki (2), Fukuura (6), Franco (7)
Nippon Ham 0, Kintetsu 4 Osaka Dome (15,000) Beirne (W, 4-1), Oshimoto (L, 3-4) Isobe (10)

6/2


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 11, Seibu 2 Seibu Dome (13,000) Phillips (W, 2-2), Takashi Ishii 
(L, 1-3)
Ortiz (10), Brown (9)
Lotte 15, Daiei 5 Kita Kyushu Stadium (24,000) Kuroki (W, 1-3), J. Hoshino 
(L, 2-2)
Hashimoto (6), Fukuura (7), Johjima (19), P. Valdez (13), Iguchi (10)
Nippon Ham 3, Kintetsu 6 Osaka Dome (13,000) S. Kato (W, 2-3), Iwamoto (L, 1-5) Isobe (11), M. Abe (2), Tsuboi (7)

6/3


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Seibu 4 Seibu Dome (13,000) Hsu (W, 3-0), Kaneda (L, 0-1),
Toyoda (S, 7)
K. Wada 2 (19), Y. Tani (6)

6/4


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 4, Nippon Ham 7 Sapporo Dome (19,000) Kanemura (W, 7-3), Moore 
(L, 5-4), M. Yokoyama (S, 12)
Ortiz (11)
Kintetsu 5, Lotte 7 Chiba Marine Stadium (17,000) Yabuta (W, 1-1), Carrasco (L, 2-6),
M.H. Kobayashi (S, 13)
Isobe (12), N. Nakamura (12), 
H. Kitagawa (4), Akira Otsuka (3)

6/5


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 8, Nippon Ham 6 Sapporo Dome (26,000) Motoyanagi (W, 4-5), Yoshizaki (L, 0-1), K. Yamaguchi (S, 11) M. Ogasawara (5), Brown (10), Seguignol (21), Kimoto (3)
Daiei 8, Seibu 9 Nagano Olympic Stadium (19,000) Toyoda (W, 2-0), A. Yamada 
(L, 2-1)
K. Wada (20), Matsunaka (18), Akada (3), H. Nakajima (12)
Kintetsu 3, Lotte 4 (11) Chiba Marine Stadium (26,000) Yabuta (W, 2-1), Fukumori (L, 2-1) Hashimoto (7), Agbayasni (12), 
N. Nakamura (13)

6/6


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 5, Nippon Ham 9 Sapporo Dome (30,000) Tateishi (W, 3-1), Yoshii (L, 0-1) M. Ogasawara (6), Y. Tani (7), Shiotani (1)
Daiei 7, Seibu 6 Nagano Olympic Stadium (19,000) K. Saito (W, 4-2), Mori (L, 0-3), 
Mise (S, 12)
Iguchi (11)

6/7


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 9, Nippon Ham 6 Tokyo Dome (24,000) Gulin (W, 5-2), Iriki (L, 1-1) Zuleta (13), Matsunaka 2 (20), Seguignol (22), Iguchi (12), Johjima (20), M. Ogasawara (7)
Lotte 1, Orix 6 Kobe Green Stadium (12,000) Kawagoe (W, 3-3), N. Shimizu 
(L, 3-6)
Y. Tani (8), Brown (11), Shiotani (2)
Seibu 4, Kintetsu 3 Osaka Dome (14,000) Onuma (W, 4-3), Beirne (L, 4-2),
Toyoda (S, 8)
K. Wada (21)

6/8


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 7, Nippon Ham 1 Tokyo Dome (27,000) Arakaki (W, 5-3), Oshimoto 
(L, 3-5)
Shibahara 2 (5), Miyaji (1)
Lotte-Orix  Kobe Green Stadium  Rained Out
Seibu 1, Kintetsu 10 Osaka Dome (12,000) Powell (W, 2-4), Nishiguchi 
(L, 5-3)
Barnes (1), Barnes (2)

6/9


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 8, Nippon Ham 4 Tokyo Dome (27,000) J. Hoshino (W, 3-2), Iwamoto 
(L, 1-6)
Zuleta 2 (15), Kaneko (2), 
K.T. Shimada (1)
Lotte 17, Orix 7 Kobe Green Stadium (11,000) S. Watanabe (5-5), Phillips (L, 2-3) Agbayani (13), Brown (12), 
Y. Tani (9)
Seibu 9, Kintetsu 8 Osaka Dome (13,000) T. Hoshino (W, 3-0), Carrasco 
(L, 2-7)
H. Oshima (7), M. Abe (3)

6/11


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Daiei 11 Fukuoka Dome (48,000) T. Wada (W, 5-1), Moore (L, 5-5) Johjima 2 (22), Matsunaka (21), 
H. Saito (2)
Lotte 1, Seibu 2 (11) Seibu Dome (16,000) T. Shiozaki (W, 1-0), T. Kawai 
(L, 1-3)
N/A
Nippon Ham 3, Kintetsu 1 Osaka Dome (15,000) Kanemura (8-3), Y.N. Takagi 
(L, 0-2), M. Yokoyama (S, 13)
D. Masuda (1)

6/12


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 9, Seibu 2 Seibu Dome (31,000) Minchey (W, 4-2), Yamazaki 
(L, 1-1)
Fernandez (13), K. Wada (22), 
M. Shimizu (1), Agbayani (14)
Nippon Ham 2, Kintetsu 7 Osaka Dome (32,000) Iwakuma (W, 10), Mirabal (L, 3-5) H. Kitagawa (5), Barnes (3)
Orix 3, Daiei 12 Fukuoka Dome (48,000) Kurano (W, 2-1), Motoyanagi 
(L, 4-6)
Zuleta (16)

6/13


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 6, Daiei 11 Fukuoka Dome (48,000) A. Yamada (W, 3-1), Ogura 
(L, 1-3), Mise (S, 13)
Matsunaka (22), Ortiz (12)
Lotte 4, Seibu 8 Seibu Dome (33,000) Chang (W, 5-3), Koji Takagi 
(L, 0-1)
Agbayani (15), T.H. Sato (1), Fukuura (8)
Nippon Ham 7, Kintetsu 8 Osaka Dome (30,000) T. Yoshida (W, 2-4), M. Yokoyama (L, 2-2) Takano (4), H. Onishi (3)

6/14


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 4, Lotte 3 Chiba Marine Stadium (20,000) Rupe (W, 1-2), N. Shimizu (L, 3-7),
M. Yokoyama (S, 14)
Seguignol (23)
Seibu 3, Orix 10 Kobe Green Stadiium (10,000) Kawagoe (W, 4-3), Onuma (L, 4-4) Kaizuka (3), Ortiz (13), K. Wada (23)

6/15


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 5, Daiei 6 Tokyo Dome (52,000) K. Saito (W, 5-2), Powell (L, 2-5),
Mise (S. 2-1)
Zuleta (17), Matsunaka (23), 
H. Onishi (4)
Nippon Ham 5, Lotte 4 Chiba Marine Stadium (20,000) Tateishi (W, 4-1), Uchi (L, 0-1), 
M. Yokoyama (S, 15)
Echevarria (14), Lee (6)
Seibu 13, Orix 3 Kobe Green Stadium (10,000) Nishiguchi (W, 6-3), Phillips 
(L, 2-4)
Y. Tani (10), Fernandez (14)

6/16


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 0, Daiei 1 (10) Fukuoka Dome (48,000) A. Yamada (W, 4-1), Takamura 
(L, 0-1)
N/A
Nippon Ham 0, Lotte 8 Chiba Marine Stadium (20,000) S. Watanabe (W, 6-5), Sunaga 
(L, 0-1)
Agbayani (16)
Seibu 8, Orix 20 Kobe Green Stadium (9,000) Tokano (W, 1-0), Takashi Ishii 
(L, 1-4)
Akada (4), T.H. Sato (2), Ortiz 2 (15), Brown (13), H. Nakajima (13)

6/18


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 7, Lotte 3 Chiba Marine Stadium (15,000) T. Wada (W, 6-1), H.Y. Kobayashi (L, 4-2) Johjima (23), Iguchi (13), Fukuura (9)
Kintetsu 2, Orix 7 Kobe Green Stadium (26,000) Moore (W, 6-5), Y.N. Takagi 
(L, 0-3)
H. Saito (3)

6/19


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 6, Lotte 4 Chiba Marine Stadium (32,000) J. Hoshino (W, 4-2), Minchey 
(L, 4-3), Mise (S, 15)
Zuleta (18), Hashimoto (8), Agbayani (17)
Kintetsu 1, Orix 4 Kobe Green Stadium (33,000) Motoyanagi (W, 5-6), Beirne 
(L, 4-3)
N/A
Seibu 6, Nippon Ham 5 (11) Asahikawa (25,000) Toyoda (W, 3-0), Mirabal (L, 3-6) S. Takahashi (11), Fernandez (15)

6/20


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 5, Lotte 6 Chiba Marine Stadium (30,000) K. Takagi (W, 1-1), Gulin (L, 5-3), M.H. Kobayashi (S, 14) Franco (8), Lee (7)
Kintetsu 7, Orix 2 Kobe Green Stadium (25,000) Iwakuma (W, 11-0), Tat. Kato 
(L, 2-2)
H. Onishi (5), Ortiz (16)
Seibu 3, Nippon Ham 11 Sappro Dome (40,000) Shoda (W, 2-2), Onuma (L, 4-5) M. Ogasawara (8), Seguignol (24), 
Echevarria (15)

6/21


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 4, Seibu 2 Seibu Dome (10,000) Kawagoe (W, 5-3), Nishiguchi 
(L, 6-4)
Tomo. Sato (1), Ortiz (17), 
H.Y. Takagi (2)
Lotte 0, Kintetsu 4 Osaka Dome (13,000) Powell (W, 3-5), N. Shimizu (L, 3-8) Barnes (4)

6/22


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 0, Seibu 6 Seibu Dome (19,000) Matsuzaka (W, 5-5), Phillips 
(L, 2-5)
Ozeki (2), K. Wada (24)
Lotte 8, Kintetsu 11 Osaka Dome (22,000) Carrasco (W, 3-7), K. Yamazaki 
(L, 0-1), Fukumori (S, 6)
Hatsushiba 2 (5)
Nippon Ham 2, Daiei 3 (10) Fukuoka Dome (48,000) A. Yamada (W, 5-1), 
M. Yokoyama (L, 2-3)
N/A

6/23


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 0, Seibu 1 Seibu Dome (19,000) Chang (W, 6-3), Kaneda (L, 0-2) Akada (5)
Lotte 9, Kintetsu 8 Osaka Dome (13,000) M.H. Kobayashi (W, 3-5), Fukumori (L, 2-2) Lee (8), Isobe (13)
Nippon Ham 3, Daiei 0 Fukuoka Dome (48,000) Mirabal (W, 4-6), Arakaki (L, 5-4),
M. Yokoyama (S, 16)
N/A

6/25


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 8, Kintetsu 2 Osaka Dome (18,000) T. Wada (W, 7-1), Beirne (L, 4-4) Johjima 2 (25), Isobe (14), 
H. Kitagawa (6)

6/26


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 4, Orix 5 (10) Tokyo Dome (40,000) Aiki (W, 2-0), M. Yokoyama 
(L, 2-4)
Muramatsu (3), Y. Tani (11)
Daiei 1, Kintetsu 3 Osaka Dome (33,000) Y.N. Takagi (W, 1-3), J. Hoshino (L, 4-3), T. Yoshida (S, 1) N. Nakamura (14), Shibahara (6)
Seibu 9, Lotte 2 Kanazawa (16,000) Hsu (W, 4-0), H.Y. Kobayashi 
(L, 4-3)
K. Wada (25), Kaizuka 2 (5), Agbayani (18)

6/27


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 12, Kintetsu 2 Osaka Dome (27,000) Gulin (W, 6-3), Powell (L, 3-6) Matsunaka (24), Johjima (26), Mizuguchi (4), Zuleta (19)
Nippon Ham 6, Orix 2 Tokyo Dome (46,000) Shoda (W, 3-2), Motoyanagi 
(L, 5-7)
Shinjo 2 (12), M. Ogasawara (9), 
Kimoto (4), Brown (14)
Seibu 2, Lotte 12 Toyama (16,000) Serafini (W, 1-0), M.T. Goto 
(L, 1-1)
Nishioka (1), S. Omura (3)

6/28


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 8, Orix 3 Kobe Green Stadium (15,000) Kurano (W, 3-1), Kawagoe (L, 5-4) P. Valdez (14)
Lotte 7, Nippon Ham 2  Sappro Dome (13,000) N. Shimizu (W, 4-8), Rupe (L, 1-3) Agbayani 2 (20), M. Ogasawara (10), Nishioka (2)

6/29


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 6, Orix 9 Kobe Green Stadium (15,000) Ogura (W, 2-3), A. Yamada 
(L, 5-2), K. Yamaguchi (S, 12)
M. Shiozaki (3), Y. Tani (12)
Lotte 9, Nippon Ham 8  Sapporo Dome (14,000) K. Takagi (W, 2-1), Mirabal (L, 4-7), M.H. Kobayashi (S, 15) Seguignol 2 (26)
Kintetsu 0, Seibu 1 (10) Seibu Dome (22,000) Matsuzaka (W, 6-5), K.N. Yoshikawa (L, 1-1) N/A

6/30


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 8, Orix 0 Kobe Green Stadium (15,000) Arakaki (W, 6-4), Kaneda (L, 0-3) Johjima 3 (29)
Lotte 5, Nippon Ham 4 Sapporo Dome (14,000) S. Watanabe (W, 7-5), Sunaga 
(L, 0-2)
Seguignol (27)
Kintetsu 1, Seibu 4 Seibu Dome (18,000) Chang (W, 7-3), Kawajiri (L, 3-6), 
Mori (S, 2)
Isobe (15), Noda (1)

7/1


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 1, Orix 10 Kobe Green Stadium (12,000) Koo (W, 1-4), T. Wada (L, 7-2) H. Saito (4), Muramatsu (4)

7/2


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 6, Kintetsu 5 (11) Osaka Dome (13,000) Ogura (W, 3-3), Fukumori (L, 2-3) Brown (15), Mizuguchi (5), 
M. Valdez (1)
Lotte 13, Daiei 1 Fukuoka Dome (46,000) H.Y. Kobayashi (W, 5-3), 
J. Hoshino (L, 4-4)
M. Honma (1), Hori (4)
Nippon Ham 4, Seibu 7 Seibu Dome (23,000) Nishiguchi (W, 7-4), Tateishi 
(L, 4-2), Mori (S, 3)
S. Takahashi (12), Cabrera 2 (2), Kaizuka (6), M. Ogasawara (11), Seguignol (28)

7/3


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 7, Seibu 4 Seibu Dome (34,000) Kanemura (W, 9-3), Hsu (L, 4-1), 
M. Yokoyama (S, 17)
M. Ogasawara (12), Seguignol (29), Kimoto (5)
Orix 4, Kintetsu 5 (10) Osaka Dome (19,000) Carrasco (W, 4-7), Ogura (L, 3-4) H. Kitagawa (7)
Lotte 13, Daiei 6  Fukuoka Dome (48,000) Serafini (W, 2-0), Voyles (L, 0-1) Matsunaka (25), Satozaki (4), Zuleta (20)

7/4


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 4, Kintetsu 5 Osaka Dome (20,000) Powell (W, 4-6), Motoyanagi 
(L, 5-8), Yoshida (S, 2)
H. Kitagawa (8)
Lotte 0, Daiei 7 Fukuoka Dome (48,000) Kurano (W, 4-1), K. Takagi (L, 2-2) Matsunaka (26)
Nippon Ham 1, Seibu 8 Seibu Dome (32,000) M.T. Goto (W, 2-1), Shoda (L, 3-3) Tomo. Sato (2)

7/6


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 0, Lotte 2 Chiba Marine Stadium (16,000) N. Shimizu (W, 5-8), Kawagoe 
(L, 5-5)
Agbayani (21)
Kintetsu 7, Nippon Ham 4 Sapporo Dome (12,000) Iwakuma (W, 12-0), Rupe (L, 1-4),
Carrasco (S, 3)
H. Kitagawa (9), M. Valdez (2), Seguignol (30)
Seibu 12, Daiei 2 Fukuoka Dome (48,000) Matsuzaka (W, 7-5), K. Saito 
(L, 5-3)
H. Nakajima (14), Zuleta (21)

7/7


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 15, Lotte 3 Chiba Marine Stadium (17,000) Kaneda (W, 1-3), S. Watanabe 
(L, 7-6)
Ortiz (18), Shiotani (3), Lee (9)
Kintetsu 1, Nippon Ham 3 Sapporo Dome (22,000) Oshimoto (W, 4-5), Y.N. Takagi 
(L, 1-4), M. Yokoyama (S, 18)
S. Takahashi (13)
Seibu 2, Daiei 5 Fukuoka Dome (47,000) Arakaki (W, 7-4), Chang (L, 7-4) Iguchi (14)

7/8


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 5, Lotte 2 Chiba Marine Stadium (17,000) Koo (W, 2-4), H.Y. Kobayashi 
(L, 5-4)
S. Omura (4), Muramatsu (5), Hirano (5)
Kintetsu 3, Nippon Ham 7 Sapporo Dome (16,000) Date (W, 1-0), Beirne (L, 4-5) N/A
Seibu 3, Daiei 1 Fukuoka Dome (48,000) Nishiguchi (W, 8-4), T. Wada 
(L, 7-3), Mori (S, 4)
Fernandez (16)

7/16


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 5, Kintetsu 12 Osaka Dome (26,000) K.N. Yoshikawa (W, 2-1), K. Saito 
(L, 5-4)
Johjima (30), Isobe (16), M. Valdez (3)
Nippon Ham 2, Lotte 8 Chiba Marine Stadium (23,000) N. Shimizu (W, 6-8), Kanemura 
(L, 9-4)
Hashimoto (9), S. Takahashi (14),
Franco (9)
Seibu 1, Orix 2 (10) Kobe Green Stadium (15,000) K. Yamaguchi (W, 2-2), 
T. Hoshino (L, 3-1)
Cabrera (3)

7/17


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 4, Kintetsu 3 Osaka Dome (22,000) J. Hoshino (W, 5-4), Arime (L, 0-2),
Mise (16)
Matsunaka (27)
Nippon Ham 8, Lotte 6 Chiba Marine Stadium (30,000) Shoda (W, 4-3), Serafini (L, 2-1),
M. Yokoyama (S, 19)
K.T. Shimada (2)
Seibu 4, Orix 5 (10) Kobe Green Stadium (35,000) Tokano (W, 2-0), Tazaki (L, 0-1) H. Nakajima (15), Hosokawa (8), 
Shiotani (4)

7/18


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 7, Kintetsu 8 Osaka Dome (32,000) E. Yano (W, 1-0), Mise (L, 2-2) Matsunaka (28), M. Abe (4), Arakane (1), N. Nakamura (15),
H. Onishi (6)
Nippon Ham 12, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (33,000) Mirabal (W, 5-7), K. Takagi (L, 2-3) N/A
Seibu 13, Orix 8 Kobe Green Stadium (32,000) Shibasaki (W, 1-0), M. Suzuki 
(L, 1-6)
Y. Tani (13), Shiotani (5), Kaizuka (7)

7/19


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Daiei 10 Fukuoka Dome (48,000) T. Wada (W, 8-3), Phillips (L, 2-6) Matsunaka 2 (30), Zuleta 2  (23), 
Y. Tani (14)
Lotte 0, Kintetsu 12 Osaka Dome (17,000) Beirne (W, 5-5), H.Y. Kobayashi (L, 5-5) Isobe (17), M. Valdez (4), 
M. Valdez (5)
Seibu 2, Nippon Ham 3 Sapporo Dome (39,000) Oshimoto (W, 5-5), Matsuzaka 
(L, 7-6), M. Yokoyama (S, 20)
S. Furuki (1)

7/20


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Daiei 5 Fukuoka Dome (48,000) Arakaki (W, 8-4), Kaneda (L, 1-4) Zuleta (24), Matsunaka (31), 
Ortiz (19)
Lotte 9, Kintetsu 3 Osaka Dome (14,000) S. Watanabe (W, 8-6), Iwakuma 
(L, 12-1)
Franco (10), H. Kitagawa (10), Agbayani 2 (23)
Seibu 5, Nippon Ham 7 Sapporo Dome (23,000) Ejiri (W, 2-0), Chang (L, 7-5), 
M. Yokoyama (S, 21)
M. Ogasawara (13), Cabrera (4),
Tsuboi (8)

7/21


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 0, Daiei 6 Fukuoka Dome (46,000) Kurano (W, 5-1), Motoyanagi 
(L, 5-9)
Matsunaka (32)
Lotte 4, Kintetsu 8 Osaka Dome (16,000) Powell (W, 5-6), K. Yamazaki 
(L, 0-2)
Isobe (18), M. Valdez (6), Hori (5),
H. Kitagawa (11)
Seibu 10, Nippon Ham 5 Sapporo Dome (26,000) Shibasaki (W, 2-0), Tateyama 
(L, 0-2)
S. Takahashi (15), Cabrera (5), 
H. Nakajima (16)

7/23


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 0, Nippon Ham 6 Tokyo Dome (23,000) Kanemura (W, 10-4), Kawagoe 
(L, 5-6), 
Obando (1)
Lotte 4, Daiei 6 Fukuoka Dome (47,000) K. Saito (W, 6-4), N. Shimizu 
(L, 6-9), Mise (S, 17)
Matsunaka (17)
Kintetsu 10, Seibu 5 Seibu Dome (22,000) Carrasco (W, 5-7), Shibasaki 
(L, 2-1)
H. Nakajima (17), Cabrera (6), Fernandez (17), M. Abe (5)

7/24


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 6, Nippon Ham 4 Tokyo Dome (30,000) Koo (W, 3-4), Shoda (L, 4-4), 
K. Yamaguchi (13)
M. Shiozaki (4), Kaneko (3), Ortiz (20), K.T. Shimada (3)
Kintetsu 17, Seibu 11 Seibu Dome (28,000) S. Yamamoto (W, 1-0), Hsu (L, 4-2) K. Wada (26), Fernandez (18), Takeya Nakamura 2 (2)
Lotte 6, Daiei 4 Fukuoka Dome (48,000) Serafini (W, 3-1), J. Hoshino 
(L, 5-5), M.H. Kobyashi (S, 17)
Torigoe (1), Johjima (31)

7/25


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 5, Nippon Ham 8 Tokyo Dome (32,000) Mirabal (W, 6-7), Tokumoto 
(L, 0-1), M. Yokoyama (S, 22)
Ortiz (21), M. Ogasawara (14), Obando (2), Hidaka (3)
Lotte 0, Daiei 0 (12) Fukuoka Dome (48,000) N/A N/A
Kintetsu 4, Seibu 13 Seibu Dome (28,000) Hoashi (W, 5-2), Beirne (L, 5-6) Hosokawa (9), M. Valdez (7)

7/26


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 3, Seibu 8 Seibu Dome (39,000) Matsuzaka (W, 8-6), T. Wada 
(L, 8-4)
K. Wada (27), Fernandez 2 (20), 
Akada (6)
Lotte 9, Orix 5 Kobe Green Stadium (21,000) T. Kawai (W, 2-3), Phillips (L, 2-7) Hirashita (1), Franco (11), Lee (10), Muramatsu (6), Shiotani (6), Hashimoto (10)
Nippon Ham 5, Kintetsu 7 Osaka Dome (18,000) Takamura (W, 1-1), Oshimoto 
(L, 5-6)
N. Omura (1), S. Takahashi (16), 
H. Onishi (7), Shinjo (13)

7/27


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 4, Seibu 2 Seibu Dome (32,000) Arakaki (W, 9-5), Chang (L, 7-6) Arakane (2), P. Valdez (15), Akada (7)
Lotte 1, Orix 0 (11) Kobe Green Stadium (35,000) M.H. Kobayashi (W, 4-5), 
K. Yamaguchi (L, 2-3)
Lee (11)
Nippon Ham 8, Kintetsu 3 Osaka Dome (16,000) Ejiri (W, 3-0), Y.N. Takagi (L, 1-5) M. Valdez (8), Shinjo (14), Seguignol (31)

7/28


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 13, Orix 9 Kobe Green Stadium (24,000) N. Shimizu (W, 7-9), Motoyanagi (L, 5-10) Hirashita (2), Y. Tani (15), Shiotani (7)
Nippon Ham 8, Kintetsu 4 Osaka Dome (16,000) Tateyama (W, 1-2), T. Yoshida 
(L, 2-5)
Seguignol (32), N. Nakamura 2 (17), Isobe (19)

7/30


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 7, Orix 2 Kobe Green Stadium (14,000) Kawajiri (W, 4-6), Moore (L, 6-6) H. Onishi (8)
Nippon Ham 2, Daiei 5 Fukuoka Dome (48,000) K. Saito (W, 7-4), Kanemura 
(L, 10-5), Mise (18)
M. Kawasaki (4)
Seibu 11, Lotte 2 Chiba Marine Stadium (25,000) Nishiguchi (W, 9-4), Serafini 
(L, 3-2)
Cabrera (7), Fernandez (21), Franco (12), H. Nakajima (18)

7/31


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu-Orix  Kobe Green Stadium  Rained Out
Nippon Ham 5, Daiei 2 Fukuoka Dome (48,000) Shoda (W, 5-4), J. Hoshino 
(L, 5-6), M. Yokoyama (S, 23)
Seguignol (33), S. Takahashi (17)
Seibu 8, Lotte 9 (11) Chiba Marine Stadium (34,000) M.H. Kobayashi (W, 5-5), Tazaki (L, 0-2) Cabrera 8, Franco (13), 
H. Nakajima (19), Agbayani (24)

8/1


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 7, Daiei 8 Fukuoka Dome (48,000) Mise (W, 18), Tateyama (L, 1-3) Iguchi 2 (16), Johjima 2 (33), S. Takahashi (18)
Kintetsu 10, Orix 2 Kobe Green Stadium (26,000) Beirne (W, 6-6), Tat. Kato (L, 2-3) H. Onishi (9), M. Abe (6)
Seibu 3, Lotte 4 Chiba Marine Stadium (34,000) M.H. Kobayashi (W, 6-5), 
T. Hoshino (L, 3-2)
K. Wada (28), Ozeki (3), Kaizuka (8)

8/2


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Seibu 1 (12) Seibu Dome (19,000) K. Yamaguchi (W, 3-3), Osada 
(L, 2-1)
Cabrera (9)

8/3


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Seibu 5 Seibu Dome (15,000) Chang (W, 8-6), Koo (L, 3-5) Akada (8), Cabrera (10), 
H. Nakajima (20)
Daiei 7, Lotte 2 Sendai Prefectural Stadium (24,000) Arakaki (W, 10-4), N. Shimizu 
(L, 7-10)
Hori (6), Matsunaka (34), Lee (12),
Shibahara (7)
Kintetsu 5, Nippon Ham 2 Sapporo Dome (25,000) Iwakuma (W, 13-1), Oshimoto 
(L, 5-7), Carrasco (S, 4)
N/A

8/4


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Seibu 7 Seibu Dome (19,000) T. Kawai (W, 1-1), Kuriyama 
(L, 0-1)
M. Shiozaki (5), Cabrera (11), McClain (3)
Daiei 6, Lotte 4 Sendai Prefectural Stadium (22,000) Mahara (W, 3-1), S. Fujita (L, 0-1), Mise (S, 19) Matsunaka (35), Agbayani (25)
Kintetsu 2, Nippon Ham 4  Sapporo Dome (23,000) Ejiri (W, 4-0), Powell (L, 5-7), 
M. Yokoyama (S, 24)
N/A

8/6


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 14, Orix 5 Kobe Green Stadium (23,000) K. Saito (W, 8-4), Kaneda (L, 1-5) P. Valdez (16), Matsunaka (36), 
D. Hayakawa (1), Shiotani (8), Ortiz (22)
Lotte 7, Nippon Ham 5 Sapporo Dome (24,000) Yabuta (W, 3-1), M. Yokoyama 
(L, 2-5)
Agbayani (26), T.Y. Oda (6)
Seibu 2, Kintetsu 7 Osaka Dome (16,000) K.N. Yoshikawa (W, 3-1), Nishiguchi (L, 9-5) Matoyama (2), H. Nakajima (21)

8/7


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 5, Nippon Ham 8 Sapporo Dome (34,000) Mirabal (W, 7-7), Kanda (L, 0-1), 
M. Yokoyama (S, 25)
Franco (14)
Seibu 8, Kintetsu 7  Osaka Dome (18,000) Tazaki (W, 1-2), Carrasco (L, 5-8),
Onuma (S, 1)
Kaizuka (9), Isobe (20), Cabrera (12), Fernandez (22)
Daiei 8, Orix 5 Kobe Green Stadium (32,000) Kurano (W, 6-2), Taninaka 
(L, 1-2), Mise (S, 20)
M. Shiozaki (6), Shiotani (9), Ortiz (23)

8/8


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 5, Nippon Ham 0 Sapporo Dome (38,000) Shingo Ono (W, 3-2), Tateishi 
(L, 4-3)
Hori 2 (8), Hirashita (3)
Seibu 4, Kintetsu 3 Osaka Dome (20,000) S. Yamazaki (W, 2-1), Arime (L, 0-3),Onuma (S, 2) Y. Ishii (1)
Daiei 9, Orix 3 Kobe Green Stadium (26,000) Gulin (W, 7-3), Matsumura (L, 0-1) Iguchi (17), T. Yamasaki (4)

8/9


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 7, Orix 3 Kobe Green Stadium (17,000) Kanemura (W, 11-5), Tokumoto 
(L, 0-2)
Obando (3)
Seibu 15, Daiei 6 Fukuoka Dome (48,000) S. Yamazaki (W, 3-1), Arakaki 
(L, 10-5), Onuma (S, 3)
H. Nakajima (22), P. Valdez (17), 
Kaizuka (10)

8/10


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 4, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (30,000) Komiyama (W, 2-3), Powell 
(L, 5-8), Yabuta (S, 1_
Isobe (21), Hiroashita (4)
Nippon Ham 7, Orix 1 Kobe Green Stadium (32,000) Oshimoro (W, 6-7), Koo (L, 3-6) Seguignol (34), Obando (4)
Seibu 12, Daiei 4 Fukuoka Dome (48,000) Okamoto (W, 1-0), Mahara (L, 3-2) Fernandez 2 (24), H. Nakajima (23)

8/11


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 2, Lotte 7 Chiba Marine Stadium (31,000) H.Y. Kobayashi (W, 6-5), 
S. Yamamoto (L, 1-1)
Nishioka (3), Agbayani (27), Mizuguchi (6), Fukuura (10), 
N. Omura (2)
Nippon Ham 4, Orix 7 Kobe Green Stadium (19,000) Aiki (W, 3-0), Ejiri (L, 4-1) Obando (5), Seguignol (35)
Seibu 7, Daiei 0 Fukuoka Dome (48,000) Mitsui (W, 2-1), J. Hoshino (L, 5-7) Cabrera 2 (14)

8/12


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 5, Lotte 6 (12) Chiba Marine Stadium (31,000) S. Fujita (W, 1-1), T. Yoshida 
(L, 2-6)
H. Kitagawa (12), Hori (9)
Nippon Ham 11, Orix 4 Kobe Green Stadium (21,000) Shoda (W, 6-4), Kawagoei (L, 5-7) Kimoto (6), S. Takahashi (19), 
Fujishima (1), K.T. Shimada (4)

8/13


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Lotte 16 Chiba Marine Stadium (31,000) S. Watanabe (W, 9-6), Taninaka (L, 1-3) Agbayani (28)
Kintetsu 0, Daiei 5 Fukuoka Dome (48,000) K. Saito(W, 9-4), Beirne (L, 6-7) N/A
Nippon Ham 0, Seibu 4 Seibu Dome (35,000) Nishiguchi (W, 10-5), Mirabal 
(L, 7-8)
McClain (4)

8/14


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 1, Daiei 5 Fukuoka Dome (48,000) Gulin (W, 8-3), Kawajiri (L, 4-7) N/A
Orix 3, Lotte 1 Chiba Marine Stadium (35,000) Kaneda (W, 2-5), Serafini (L, 3-3), 
K. Yamaguchi (S, 14)
Hirano (6)
Nippon Ham 4, Seibu 10 Seibu Dome (32,000) M.T. Goto (W, 3-1), Iriki (L, 1-2),
K. Maeda (S, 1)
Fernandez (25), Seguignol (36), Kaizuka (11), Cabrera (15)

8/15


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 2, Daiei 1 Fukuoka Dome (48,000) T. Yoshida (W, 3-6), Arakaki (L, 10-6) Carrasco (S, 5) Zuleta (25)
Orix 9, Lotte 3 Chiba Marine Stadium (29,000) Motoyanagi (W, 6-10), S. Ono 
(L, 3-3)
Agbayani (29), M. Goto (1)
Nippon Ham 7, Seibu 4 Seibu Dome (24,000) Iba (W, 2-0), Hoashi (L, 5-3), 
M. Yokoyama (S, 26)
Seguignol (37), Hosokawa (10)

8/16


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 10, Seibu 11 (10) Seibu Dome (27,000) Toyoda (W, 4-0), Yabuta (L, 3-2) Hosokawa (11), H.Y. Shibata (1), Nishioka (4), Agbayani (30), 
Cabrera (16), Fernandez 2 (27)

8/17


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Kintetsu 5 Kagoshima (13,000) K.N. Yoshikawa (W, 4-1), Koo (L, 3-7), T. Yoshida (S, 3) Hidaka (4)
Daiei 6, Nippon Ham 6 (12) Sapporo Doame (26,000) N/A Iguchi (18), Zuleta 2 (27), 
S. Takahashi (20)
Lotte 4, Seibu 3 (11) Seibu Dome (18,000) Serafini (W, 4-3), Toyoda (L, 4-1) Y. Ishii (2), Kaizuka (12), Hori (10)

8/18


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix-Kintetsu Kagoshima Rained Out
Daiei 4, Nippon Ham 14 Sapporo Daome (24,000) Shoda (W, 7-4), Mahara (L, 3-3) P. Valdez (18), Iguchi (19), Shinjo (15), Matsunaka (37)
Lotte 6, Seibu 1 Seibu Dome (20,000) H.Y. Kobayashi (W, 7-5), Mitsui (L, 2-2) Nishioka (5), Hori (11), Kakiuchi (1)

8/20


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 1, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (32,000) S. Watanabe (W, 10-6), K. Saito (L, 9-5) Agbayani (31), Franco (15)
Nippon Ham 10, Kintetsu 4 Osaka Dome (19,000) Mirabal (W, 8-8), Y.N. Takagi 
(L, 1-6)
H. Kitagawa (13), T.Y. Oda (7), Tsuboi (9)

8/21


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 1, Kintetsu 6 Osaka Dome (24,000) Takamura (W, 2-1), Kanemura 
(L, 11-6)
M. Valdez (9), Seguignol (38)
Daiei 2, Lotte 6 Chiba Marine Stadium (35,000) Serafini (W, 5-3), Kamiuchi (L, 0-1) Imae (1), Satozaki (5), Hatsushiba (6), Nishioka (6), Zuleta (28)
Seibu 7, Orix 2 Kobe Green Stadium (34,000) Hoashi (W, 6-3), Kawagoe (L, 5-8) M. Shiozaki (7)

8/22


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 7, Kintetsu 8 Osaka Dome (23,000) Carrasco (W, 6-8), Kawamoto 
(L, 0-1)
Seguignol (39)
Daiei 2, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (34,000) S. Ono (W, 4-3), Arakaki 
(L, 10-7)
Lee (13), Hashimoto (11)
Seibu 4, Orix 9 Kobe Green Stadium (22,000) Tokumoto (W, 1-2), M.T. Goto 
(L, 3-2)
Cabrera (17), Mukae (1)

8/23


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 9, Seibu 7 (11) Seibu Dome (18,000) Carrasco (W, 7-8), Onuma (L, 4-6),
Fukumori (S, 7)
Isobe (22), Shimoyama (1), 
H. Nakajima (24)

8/24


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Daiei 2 Fukuoka Dome (47,000) Kurano (W, 7-1), Koo (L, 3-8), 
Mise (S, 21)
Mukae (2
Lotte 3, Nippon Ham 9 Sapporo Dome (16,000) Shoda (W, 8-4), Kosuke Kato 
(L, 0-1)
S. Takahshi (21), Shinjo 2 (17), Kimoto (7)
Kintetsu 2, Seibu 3 (11) Seibu Dome (18,000) Toyoda (W, 5-1), K.N. Yoshikawa 
(L, 4-2)
Fernandez (28)

8/25


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Daiei 2 Fukuoka Dome (47,000) J. Hoshino (W, 6-7), Aiki (L, 3-1),
Mise (S, 22)
N/A
Lotte 6, Nippon Ham 3 Sapporo Dome (18,000) Komiyama (W, 3-3), Yoshizaki 
(L, 0-2), Yabuta (S, 2)
Obando (6)
Kintetsu 6, Seibu 4 Seibu Dome (20,000) S. Yamamoto (W, 2-1), Hsu 
(L, 4-3), Fukumori (S, 8)
Cabrera (18), Fernandez (29)

8/27


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 20, Seibu 4 Seibu Dome (34,000) K. Saito (W, 10-5), Mitsui (L, 2-3) Zuleta 2 (30), Fernandez (30), Matsunaka (38)
Lotte 7, Kintetsu 1  Osaka Dome (17,000) H.Y. Kobayashi (W, 8-5), Takamura (L, 2-2) Hori (12), Hashimoto (12)

8/28


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 9, Nippon Ham 5 Sapporo Dome (23,000) Kawagoe (W, 6-8), Mirabal (L, 8-9) Mukae (3), Tsuboi (10)
Lott 4, Kintetsu 2 (12) Osaka Dome (22,000) M.H. Kobayashi (W, 7-5), Fukumori (L, 2-4) N/A
Daiei 2, Seibu 3 (Seibu Dome (38,000) Hoashi (W, 7-3), Arakaki (L, 10-8),
Toyoda (S, 9)
Cabrera (19), Zuleta (31)

8/29


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 1, Nippon Ham 8 Sapporo Dome (26,000) Kanemura (W, 12-6), Kaneda 
(L, 2-6)
N/A
Lotte 2, Kintetsu 3 (10) Osaka Dome (22,000) Carrasco (W, 8-8), K. Yamazaki 
(L, 0-3)
Isobe (23)
Daiei 8, Seibu 5 Seibu Dome (31,000) M. Sato (W, 1-1), T. Hoshino 
(L, 3-3), Mise (S, 23)
H. Nakajima (25), Akada (9)

8/30


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu-Orix  Kobe Green Stadium Rained Out
Nippon Ham-Daiei Fukuoka Dome  Rained Out
Seibu 1, Lotte 12 Chiba Marine Stadium (30,000) N. Shimizu (W, 8-10), A. Okamoto 
(L, 1-1)
Agbayani (32), Kakiuchi (2)

8/31


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 4, Orix 12 Kobe Green Stadium (34,000) Koo (W, 4-8), Kawajiri (L, 4-8), K. Yamaguchi (S, 15) Isobe (24), H. Kitagawa (14)
Nippon Ham 12, Daiei 2 Fukuoka Dome (47,000) Iriki (W, 2-2), J. Hoshino (L, 6-8) Seguignol (40), Obando (7), Kimoto (8), Tsuboi (11), 
S. Takahashi (22)
Seibu 5, Lotte 2 Chiba Marine Stadium (29,000) T. Hoshino (W, 4-3), Yabuta 
(L, 3-3), Toyoda (S, 10)
Cabrera (20)

9/1


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 4, Orix 3 Kobe Green Stadium (13,000) Iwakuma (W, 14-1), Aiki (L, 3-2) Shimoyama (2), H. Kitagawa (15)
Nippon Ham 5, Daiei 6 Fukuoka Dome (46,000) T. Wada (W, 9-4), Shoda (L, 8-5), Mise (24) Seguignol (41), Matsunaka (39), Shinjo (18)
Seibu 2, Lotte 0 Chiba Marine Stadium (27,000) Matsuzaka (W, 9-6), Komiyama 
(L, 3-4),
Kaizuka (13)

9/3


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 6, Kintetsu 4 Osaka Dome (19,000) M. Sato (W, 2-1), Y.N. Takagi 
(L, 1-7), Mise (S, 25)
Matsunaka (40), M. Abe (7)
Seibu 2, Nippon Ham 3 (10) Sapporo Daome (25,000) M. Yokoyama (W, 3-5), Osada 
(L, 2-2)
N/A

9/4


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Lotte 2 Chiba Marine Stadium (25,000) Kawagoe (W, 7-8), 
H.Y. Kobayashi (L, 8-6), K. Yamaguchi (16)
Agbayani (33)
Seibu 4, Nippon Ham 5 Sapporo Dome (35,000) Ejiri (W, 5-10), Chang (L, 8-7), 
M. Yokoyama (S, 27)
Seguignol (42), Shinjo (19), Cabrera (21), Noda (2)
Daiei 5, Kintetsu 4 (10) Osaka Dome (28,000) Mise (W, 4-2), Yoshikawa (L, 4-3), 
Yoshitake (S, 1)
H. Onishi (10), Omichi (1)

9/5


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Lotte 5 Chiba Marine Stadium (22,000) S. Watanabe (W, 11-6), Motoyanagi (L, 6-11) J. Inoue (3), Hashimoto (13)
Daiei 6, Kintetsu 5 Osaka Dome (30,000) J. Hoshino (W, 7-8), K.N. Yoshikawa (L, 4-4), Yoshitake 
(S, 2)
H. Kitagawa (16), Isobe (25), Arakane (3), Matsunaka (41)
Seibu 4, Nippon Ham 1 Sapporo Dome (39,000) Hoashi (W, 8-3), Kanemura 
(L, 12-7), Toyoda (S, 11)
Fernandez (31)

9/6


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 2, Orix 5 Kobe Green Stadium (18,000) Koo (W, 5-8), Iriki (L, 2-3), Yamaguchi (S, 17) Obando (8), Shinjo (20), 
D. Hayakawa (2)

9/7


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 7, Daiei 4 Fukuoka Dome (33,000) N. Shimizu (W, 9-10), T. Wada 
(L, 9-5), M.H. Kobayashi (S, 18)
Fukuura (11), Satozaki (6), Hori (13), Iguchi (20)
Nippon Ham-Orix  Kobe Green Stadium Canceled Due to Typhoon
Seibu-Kintetsu Osaka Dome Cancelded Due to Typhoon

9/8


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 2, Daiei 5 Fukuoka Dome (44,000) A. Yamada (W, 6-2), Serafini 
(L, 5-4), Mise (S, 26)
Hori (14), Johjima (34), Zuleta (32)
Nippon Ham 12, Orix 5 Kobe Green Stadium (21,000) Oshimoto (W, 7-7), Aiki (L, 3-3) Kimoto (9), Ortiz (24), Shinjo (21)
Seibu 7, Kintetsu 8 Osaka Dome (18,000) Iwakuma (W, 15-1), Osada (L, 2-3), Fukumori (S, 9) H. Kitagawa (17), Fernandez (32), Shimoyama (3), T.H. Sato (3)

9/9


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 7, Orix 5 Kobe Green Stadium (22,000) Mirabal (W, 9-9), Taninaka (L, 1-4) M. Ogasawara (15), S. Takahashi (23)

9/11


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 7, Seibu 5 (11) Seibu Dome (23,000) Tokano (W, 3-0), Onodera (L, 2-1),
Tokumoto (S, 1)
D. Hayakawa (3), M. Shiozaki (8), 
Kaizuka (14), Cabrera (22)
Nippon Ham s, Lotte 3 (11) Chiba Marine Stadium (35,000) M.H. Kobayashi (W, 8-5), Iba 
(L, 2-1)
Agbayani (34), Kakiuchi (3)
Kintetsu 11, Daiei 2 Fukuoka Dome (48,000) Powell (W, 6-8), K. Saito (L, 10-6) N. Nakamura (18), Iguchi (21), Matsunaka (42)

9/12


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 2, Seibu 6 Seibu Dome (27,000) Chang (W, 9-7), Koo (L, 5-9) K. Wada (29)
Kintetsu 2, Daiei 5 Fukuoka Dome (48,000) Arakaki (W, 11-8), Beirne (L, 6-8), 
Mise (S, 27)
Matsunaka (43)
Nippon Ham 9, Lotte 7 (10) Chiba Marine Stadium (35,000) M. Yokoyama (W, 4-5), Yabuta 
(L, 3-4)
T.Y. Oda (8)

9/13


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 5, Orix 1 Kobe Green Stadium (21,000) T. Wada (W, 10-5), Ogura (L, 3-5) Johjima (35)

9/14


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Daiei 5, Orix 3 Kobe Green Stadium (19,000) Kurano (W, 8-1), Aiki (L, 3-4), Mise (S, 28) Matsunaka (44), Hidaka (5), Mukae (4), Zuleta (33)
Kintetsu 1, Lotte 8 Chiba Marine Stadium (25,000) H.Y. Kobayashi (W, 9-6), 
Iwakuma (L, 15-2)
N/A
Nippon Ham 4, Seibu 8 Seibu Dome (21,000) Hoashi (W, 9-3), Oshimoto (L, 7-8) S. Takahashi (24), Cabrera (23),
K. Wada (30)

9/15


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 2, Lotte 0 Chiba Marine Stadium (35,000) S. Yamamoto (W, 3-1), N. Shimizu (L, 9-11), Fukumori (S, 10) D. Masuda (2)
Nippon Ham 12, Seibu 4 Seibu Dome (23,000) Mirabal (W, 10-9), Takashi Ishii 
(L, 1-5)
M. Ogasawara (16), Seguignol (43), S. Takahashi (25), 
H. Nakajima (26)

9/17


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 5, Orix 2 Kobe Green Stadium (17,000) S. Watanabe (W, 12-6), Kawagoe (L, 7-9), M.H. Kobayashi (S, 19) S. Omura (5)
Kintetsu 4, Nippon Ham 1 Sapporo Dome (24,000) Powell (W, 7-8), Kanemura 
(L, 12-8), 
N. Nakamura (19), Isobe (26), H. Kitagawa (18)
Seibu 6, Daiei 2 Fukuoka Dome (47,000) Matsuzaka (W, 10-6), K. Saito 
(L, 10-7)
Cabrera (24), H. Nakajima (27), Zuleta (34), Iguchi (22)

9/18


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte-Orix Kobe Green Stadium  Canceled Due to Strike
Kintetsu-Nippon Ham Sapporo Dome Canceled Due to Strike
Seibu-Daiei Fukuoka Dome Canceled Due to Strike

9/19


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte-Orix Kobe Green Stadium  Canceled Due to Strike
Kintetsu-Nippon Ham Sapporo Dome Canceled Due to Strike
Seibu-Daiei Fukuoka Dome Canceled Due to Strike

9/20


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Lotte 1, Seibu 6 Seibu Dome (45,000) Hoashi (W, 10-3), H.Y. Kobayashi (L, 9-7) N/A
Orix 2, Kintetsu 14 Osaka Dome (25,000) Kondo (W, 1-0), Koo (L, 5-10) H. Kitagawa (19)
Daiei 12, Nippon Ham 13 Sapporo Dome (42,000) Kawamoto (W, 1-1), Mise (L, 4-3) M. Ogasawara 2 (18), Iguchi (23), M. Honma (2), Shinjo (22), Miyaji (2), Zuleta (35)

9/21


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 6, Kintetsu 5 Osaka Dome (15,000) Tokano (W, 4-0), Fukumori (L, 2-5) Mukae (5), D. Hayakawa (4)
Daiei 3, Nippon Ham 7 Sapporo Dome (43,000) Mirabal (W, 11-9), T. Wada 
(L, 10-6)
Zuleta (36), K.T. Shimada (5), Shinjo (23), Seguignol (44)
Lotte 6, Seibu 5 Seibu Dome (32,000) N. Shimizu (10-11), Chang (L, 9-8)
M.H. Kobayashi (S, 20)
Cabrera (25), Fernandez (33), Agbayani (35), Franco (16), Lee
(14)

9/22


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 3, Kintetsu 4 Osaka Dome (23,000) Powell (W, 8-8), Aiki (L, 3-5), T. Yoshida (S, 4) N/A

9/23


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Orix 9, Kintetsu 2 Osaka Dome (24,000) Ogura (W, 4-5), Kawajiri (L, 4-9) N/A
Nippon Ham 6, Daiei 7 (12) Fukuoka Dome (48,000) Kurano (W, 9-1), Iriki (L, 2-4) Miyaji (3), Shinjo (24), Johjima (36), Zuleta (37), Iguchi (24)

9/24


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Nippon Ham 7, Orix 4 Kobe Green Stadium (21,000) Kanemura (W, 13-8), Kaneda 
(L, 2-7), M. Yokoyama (S, 28)
S. Takahashi (26), Echevarria (16)
Seibu 2, Kintetsu 3 Osaka Dome (48,000) Y.N. Takagi (W, 2-7), Mori (L, 0-4) H. Oshima (8), Noda (3)

9/27


Teams/Score Location (Attendance) Pitchers of Record Homers (Season Total)
Kintetsu 2, Orix 7 Kobe Green Stadium (29,000) Koo (W, 6-10), K. Abe (L, 0-1) Takano (5), Ryota Aikawa 2 (3),
H. Kitagawa (20), R. Tsuji (1)