Pacific League Report

5/14/2004


 
Box Scores Here; Just Click on to the Numbers on the Scoreboard
Wada Magic Ends Valentine Jinx for Hawks
Makuhari, Chiba Prefecture Daiei Hawks lefthander Tsuyoshi Wada's control wasn't as sharp as it usually is, but he had a good changeup going after he discovered that his fastball just didn't have the kind of zip that it usually does and so he managed to end a 15 game losing streak by the birds of prey against Chiba Lotte Marines manager Bobby Valentine Friday at Chiba Marine Stadium 7-1. Six Hawks players had two hits or more.

Naoyuki Shimizu started for Lotte and he had his problems, too, requiring 104 pitches to go five innings of five run ball on nine hits in accepting the defeat. 

Daiei second baseman Tadahito Iguchi and shortstop Munenori Kawasaki each singled to right to begin the game and Shimizu then walked
both leftfielder Pedro Valdez and first baseman Nobuhiko Matsunaka to force Iguchi in with a 1-0 lead. Shimizu then struckout catcher Kenji Johjima and DH Julio Zuleta and centerfielder Kazuyuki Takahashi grounded out to keep it there.

In the bottom of the frame, Lotte leveled it when centerfielder Akira Otsuka doubled to leftcenter and went to third on a groundout. DH Matt Franco lined out to short. But somehow there was an error involving an error by Matsunaka, which permitted Otsuka to cross the plate to make it 1-1.

The Hawks countered in the second with a one out single to right from rightfielder Kazuhiko Miyaji and Iguchi torqued one down the leftfield line, Miyaji coming around to score on the double for a 2-1 advantage.

Next time up, they splattered another deuce on the big board when Matsunaka and Johjima both singled to right, and, one out later, Takahashi singled to right to load the bases. Third baseman Mitsuru Honma grounded to second to drive in Matsunaka. Miyaji singled to center to invite Johjima in and it was 4-1 Hawks. 

In the fifth, Johjima throttled a Shimizu delivery and buried the remains in the leftfield bleachers to put it at 5-1 Daiei.

Wada walked two, but also fanned two in the sixth to survive that crisis. 

Daiei had the bases loaded on two singles and an intentional walk in the seventh, but a double play exterminated that endeavor.

With one out in the ninth, Daiei leftfielder Pedro Valdez mashed an offering from Takashi Kawai into the rightfield stands. Matsunaka 
then jackhammered one into the centerfield seats to make it 7-1 Hawks. Wada disposed  of the Lotte lineup in order in the home segment
and their nightmare with regard to Valentine was past tense. 

Wada's father Masayuki was celebrating his 52nd birthday Friday, so that his son emerged with a victory made an even happier occasion for him.

For Valentine, who had just turned 54 Thursday, his team has dropped its fifth straight, the third time this season Lotte had done that. And while fan turnout has been tremendous for the perennial doormat thanks to Valentine's return, a group of fans gathered near the player's entrance and yelled things such as, "you expect us to keep paying to watch that?" In other words, the honeymoon is over and now Valentine had better start leading his charges upward or the fan base, what there is of it, is going to go elsewhere. "All I can do is pray that they players haven't lost confidence in themselves," the former Dodgers infielder muttered to the press. 
 
Photo:  Daiei's Tsuyoshi Wada Finishes Off Another Hitter


Seguignol Wears the Triple Crown Well in Fifth Straight Fighters Victory
Kobe Thanks to eight walks and two hit batsmen by Orix Blue Wave starter Trey Moore, the Nippon Ham Fighters had more men on the basepaths Friday at Kobe Green Stadium during this game than we have military police in Iraq, but they could only push four men across
and only eeked out a 4-2 victory.  Four of Moore's bases on balls were to rightfielder Tomochika Tsuboi while the HBP ricocheted off of
first baseman Fernando Seguignol and centerfielder Tsuyoshi Shinjo. It was Nippon Ham's fifth straight win. 

Tsutomu Iwamoto started for the Fighters and went 7.2 innings of two run ball on six hits, but due to his team's inability to do something with its myriad scoring opportunities, the shirobosh went to reliever Akio Shimizu. 

Tsuboi kicked off the game with a single to right and, two outs later,  Moore nailed Seguignol and walked Kuniyuki Kimoto to load the bases. But Eiichi Koyano flied out to right.

In the home episode, Orix centerfielder Arihito Muramatsu homered to rightcenter to make it 1-0. 

Nippon Ham had three more baseruners in the second and didn't convert. However, in the third, Seguignol brought out the whooping stick
and flattened an 88mph fastball on the inner half of the plate into the leftfield seats to deadlock it at 1-1.

Orix got a runner all the way around to third in their turn, but left him there. In the top of the fourth, Nippon Ham reloaded the bases on a one out walks to Hichori Morimoto and Tsuboi and the Shinjo HBP. Again, though, they would be denied when leftfielder Angel Echevarria struckout and Seguignol grounded out. 

Iwamoto eluded a two on, two out dilemma in the fifth. Finally, Nippon Ham then obtained a lead in the sixth. Morimoto and Tsuboi walked. Second baseman Hiroshi Narahara tried to sacrifice the runners over, but hit a little  tapper out in front of the plate that catcher Takeshi Hidaka grabbed and threw to third on for the force. One out later, Seguignol singled to center and Tsuboi circled the bases to put the Fighters up 2-1.

Orix, though, played small ball in the eighth when Muramatsu reached on an infield hit and went to second on a sacrifice. Leftfielder Yoshitomo Tani singled to center and Muramatsu sped in with a 2-2 tie. 

Kazuo Yamaguchi was summoned from the bullpen for for Orix in the ninth and walked Seguignol. One out later, Tsutomu Ishimoto wacked it into the rightfield stands for his first homer in two years and a 4-2 Fighters advantage. And just for the hell of it, Yamaguchi and another reliever, Kato, walked the bases loaded befoe Narahara grounded out to leave the runners behind. 

Michiyama Yokoyama put Orix away without a peep and this pathetic purported pro baseball game was concluded. 

The 88mph fastball that Shinjo had taken off of one of his knees necessitated that he leave after the fourth inning. 

Seguignol now leads in all three Triple Crown categories. His OPS? Try 1.400!
 
 
Photo:  Fernando Seguignol: Spanish for "You Need a New Ball "

Team Reports


 
Seibu
Is manager Tsutomu Itoh unhappy with his catchers? Seibu has turned a couple of catchers into productive forces at other positions, Kazuhiro Wada, who has been a deadly element in the Lions lineup as a leftfielder being one such example. But no such conversion is being discussed for either Toru Hosokawa or for the more experienced Kousuke Noda. Rather, Itoh wants to find a promising high school  prospect that he can his staff can personally raise from scratch. "When they get into college or the industrial leagues, they acquire bad habits," he asserted. Itoh himself was drafted out of high school to become one of the headiest backstops in the Japanese 
game.