Pacific League Report

4/6/2004

Get Your RBIs Here! Seibu Stomps Orix 15-5
Tokorozawa, Saitama Prefecture Seibu Lions starter Kazuyuki Hoashi went six strong innings Tuesday
and got some unbelievable run support to smite (when was the last time you saw THAT word used in a sports
report?) the Orix Blue Wave at Seibu Dome 15-5. Four Lions hitters accumulated two RBIs while another
pair amassed three in another offensive display set off by the arson squad that is the Kobe outfit's pitching staff.

Indicative of Orix' futility is the second inning, when they had four baserunners and couldn't score. DH Roosevelt Brown leadoff with a walk and first baseman Jose Ortiz got aboard on an infield hit. Third baseman Kazuhiko Shiotani attempted to lay down a sac bunt, but failed to do so, dribbling it right in front of catcher Toru Hosokawa, who snatched it and winged the ball to third baseman Hiroshi Hirao, who turned it over to second baseman Hiroyuki Takagi at first (remember, it's a bunt play) for a 2-5-4 double play. Hoashi walked both second baseman Hidemitsu Saito and catcher Takeshi Hidaka to load the bases. But rightfielder Yuichiro Mukae grounded to short to extinguish the threat. 

In the third, Seibu went out to a lead, as Hosokawa parked one in the leftfield seats and Takagi piggybacked on that with a tour of the rightfield stands to make it 2-0.

Orix then experienced more frustration. Brown singled to center and Ortiz singled to left. Shiotani wasn't asked to sacrifice this time, but Brown was picked off of second, so that may have had something to do with it. Shiotani flew out to right and Saito grounded out and 2-0 it stayed. 

The Lions set about doubling their advantage in the home turn, as rightfieolder Hiroyuki Oshima singled to right and was sacrificed along. One out later, Orix starter Kazuya Motoyanagi walked Takagi and DH Hiroyuki Shibata to pack the sacks. Centerfielder Shogo Akada singled to right to plate Oshima and Takagi to expand it to 4-0.

Now it's time for Your Hit Parade, starring Lions leftfielder Kazuhiro Wada, who homered to center, and Hirao, who did likewise to leftcenter, and Seibu had a 6-0 lead.

Orix would tighten it up only slightly in the sixth when leftfielder Yoshitomo Tani singled to left and, two outs later, Shiotani hooked one down the rightfield line for a double. Saito walked to fill the basepaths. Backup catcher Daisuke Maeda singled to center for two RBIs and the scoreboard read Seibu 6, Orix 2 after five and a half.

The Lions got those runs back, though. Takagi walked and was sacrificed to second. Akada singled to left. First baseman Jose Fernandez singled to right to redeem Takagi. Wada singled to center and Akada was in the dugout via home plate to ratchet it up to 8-2 Seibu.

They then got deadly serious in the seventh and transformed this encouter into a laugher. Shortstop Hiroyuki Nakajima and Hosokawa walked. Takagi spanked a shot off of his opposite number's glove and Nakajima scored on what was ruled a hit. Shibata walked to crowd the bases again. Akada singled to right for an RBI. Fernandez
sent in two more with a single to left, Akada motoring to third. One out later, Hirao lifted a sac fly to center. Oshima cranked a ball into the rightfield seats to make it 15-2 Lions. 

Orix would shake Shinji Mori down for three runs in the ninth on singles by centerfielder Arihito Muramatsu and second baseman Koichi Oshima, an error by third baseman Takeya Nakamura that allowed Muramatsu to cross, a sacrifice fly from Brown, a single to center by Ortiz, a walk to Shiotani and a single to right by reserve shortstop Mitsutaka Goto. It finally ended when Maeda grounded out, Seibu 15, Orix 5. 

Seibu is presently on a four game winning streak after losing its intial four battles.

On the other side of the field and in the dugout, Orix manager Haruki Ihara had steam coming out of his ears, with a particular irritant being the failed sac bunt by Shiotani. Can you say, "extra workouts?"


Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total
Orix 0 0 0 0 0 2 0 0 3 5
Seibu 0 0 2 2 2 2 7 0 15


Orix IP BF PC H HR K BB R ER ERA
Motoyanagi (L, 0-1) 4.1 24 82 8 4 2 3 6 6 8.59
Aiki 1.2 9 37 3 0 1 1 2 2 7.71
Kitagawa 1.0 11 48 5 1 0 3 7 7 63.00
Kobayashi 1.0 5 21 1 0 0 1 0 0 15.00
Orix Muramatsui (CF) Shiozaki (SS) Oshima PH, 2B Tani (LF) Brown (DH) Ortiz (1B) Shiotani (3B) Saito
(2B), SS
Goto PH, SS Hidaka (C) Maeda
C
Mukae (RF) Hirano PH Totals
AB 3 5 5 1 4 1 4 0 5 3 4 2 1 36
R 1 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5
H 1 0 1 2 1 3 2 0 1 0 1 0 0 12
RBI 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 2 0 0 5
AVG .417 .167 .261 .364 .379 .394 .222 .333 .118 .238 .333 .250 .313 .318


Seibu IP BF PC H HR K BB R ER ERA
Hoashi (W, 1-1) 6.0 27 108 6 0 4 5 2 2 7.84
Hsu 2.0 8 29 2 0 1 1 0 0 4.26
Mori 1.0 9 35 4 0 0 1 3 1 3.38
Seibu Shibata (DH) Akada (CF) Fernandez (1B) Nakamura PR, 3B Wada (LF) Sato LF Hirao (3B) T.H. Sato 1B Oshima (RF) Nakajima (SS0 Hosokawa (C) Takagi (2B) Mizuta
PR, 2B
Totals
AB 3 5 5 1 4 1 4 0 5 3 4 2 1 38
R 1 2 0 1 1 0 1 0 2 1 2 3 1 15
H 1 3 2 1 3 0 1 0 2 1 1 2 0 17
RBI 0 3 3 0 2 0 2 0 2 0 1 2 0 15
AVG .250 .333 .300 .250 .306 .250 .211 .167 .250 .289 .421 .370 .000 .293

E: T. Nakamura, Motoyanagi
2B: Shiotani 2, Nakamura
HR: Hosokawa (3), H. Takagi (1), K. Wada (5), Hirao (3), H.Y. Osahim (2)
Sac: H.Y. Shibata, H.Y. Nakajima
SF: Hirao, Brown
K: M. Shiozaki 2, Y. Tani, Ortiz 2, Fernandez, H.Y. Oshima, H.Y. Nakajima
BB: Brown, Saito, Hidaka, K. Wada, H. Takagi, H.Y. Shibata 2, Muramatsu, H.Y. Nakajima, Hosokawa, Akada, Shiotani
GIDP: Shiotani (2-5-4), Brown (6-4-3)
LOB: Orix 12, Seibu 10

Season Series: Orix 0, Seibu 2

Game Time: 3:41
Attendance: 12,000
Umpires: Akimura (HP), Yamamoto (1B), Sakaemura (2B), Yanagita (3B) 

Nippon Ham Ends Skid and Lotte Winning Streak 4-1
Makuhari, Chiba Prefecture The Chiba Lotte Marines's winning streak is a thing of the past now, as the 
Nippon Ham Fighters scored three runs in the eighth to obtain some separation and a 4-1 victory. Fighters starter 
Ryan Rupe and his Lotte counterpart, Satoru Komiyama, each posted six strong innings, Rupe helped by 
centerfielder Tsuyoshi Shino's deke of Benny Agabayani that kept the former Met from rounding for home on a 
double off the wall. However, neither Rupe nor Komiyama figured in the decision. 

Nippon Ham rightfielder Tomochika Tsuboi leadoff the game with a double to rightcenter and went to third one out 
later on third baseman Michihiro Ogasawara's infield hit. DH Angel Echevarria drilled a shot right at third 
baseman Matt Franco. Komiyama struckout second baseman Kuniyuki Kimoto to dodge the bullet. 

Lotte would subsequently go ahead in the second when DH Seung-yeop Lee singled to center and Agbayani bounced 
into a 6-4 force play. Agbayani then stole second. Jun Inoue lined a long drive to deep centerfield. Shinjo turned his back to the plate and pursued it, acting like he was going to make a leaping catch. The ball hit off the wall, but Agbayani had bought what Shinjo was selling him and went back to the second base bag to tag up. Consequently, the Hawaii 
native only made it to third as Shinjo uncorked a bazooka shot to the plate on the double. One out later, 
centerfielder Toshio Haru walked, as did shortstop Makoto Kosaka, to force Agbayani in with a 1-0 lead. Franco grounded out to strand the rest of the runners. 

The Fighters tied it up in the fifth on catcher Shinji Takahashi's single to right, his steal of second, a sacrifice, and
an infield hit on a jam job of a little fly ball that Shinjo plopped over Komiyama that died on the grass before Kosaka could get to it and gun it to first, Takahashi crossing the plate on the play to make it 1-1.

Inoue tripled to right with one away in the sixth, but was left there as the next two men made unproductive outs. 
They would also load the bases in the seventh with two outs, but Agbayani struckout to dissipate the effort.

Nippon Ham then capitalized in the eighth, as Echevarria and pinch hitter Fernando Seguignol each singled to right.
Hiroshi Narahara pinch ran for Seguignol. Kazuteru Shimada, pinch hitting for leftfielder Yoshinori Ueda, ripped a double to rightcenter and Narahara was right behind Echevarria at home to pull in front 3-1. First baseman Yukio Tanaka doubled off the centerfield fence to slingshot Shimada in to make it 4-1. Lotte would see only one baserunner the final two innings, and that was a fluke (a strikeout by catcher Tomoya Satozaki where he made it to first) to
go quietly. 

Komiyama was called for a balk for not coming to a full stop in the stretch, a judgement that elicited a protest from manager Bobby Valentine and a shake of the head from Komiyama. But it ultimately wasn't important to the 
outcome.


Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total
Nippon Ham 0 0 0 0 1 0 0 3 0 4
Lotte 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1


Nippon Ham IP BF PC H HR K BB R ER ERA
Rupe 6.0 26 99 4 0 5 4 1 1 1.50
Shimizu 0.2 5 22 1 0 2 1 0 0 10.13
Yokoyama (W, 1-0) 1.1 5 23 0 0 2 0 0 0 1.69
Itoh (S, 2) 1.0 3 9 0 0 0 0 0 0 2.08
Nippon Ham Tsuboi (RF) Shinjo (CF) Ogasawara (3B) Echevarria (DH) Kimoto (2B) Seguignol PH Narahara PR, 2B Ueda (LF) Shimada (PH) Morimoto
PR, LF
Oda (1B) Y.Tanaka
PH, 1B
Takahashi (C) Kaneko (SS) Totals
AB 5 4 5 5 3 1 0 3 1 0 2 2 2 3 36
R 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 4
H 3 1 2 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 13
RBI 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 4
AVG .333 .297 .306 .222 .270 .385 .000 .462 .500 .000 .409 .375 .259 .250 .303


Lotte IP BF PC H HR K BB R ER ERA
Komiyama 6.0 25 100 7 0 5 1 1 1 3.60
Kawai 1.1 5 14 1 0 0 0 0 0 0.00
Tobe
(L, 0-1)
0.0 1 3 1 0 0 0 1 1 9.00
Fujita 0.0 3 4 3 0 0 0 2 2 9.00
Nagasaki 1.2 6 31 1 0 1 2 0 0 0.00
Lotte Franco (3B) Watanabe PH, 3B Omura
PH
Hori (2B) Fukuura (1B) Lee (DH) Agbayani (LF) Inoue (CF) Satozaki (C) Haru (RF) Hamana PH Tachikawa
RF
Kosaka (SS) Totals
AB 3 1 1 5 3 3 4 4 4 1 1 0 2 32
R 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1
H 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 1 5
RBI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
AVG .219 .333 .000 .282 .270 .351 .250 .389 .160 .115 .000 .095 .192 .235

SB: S. Takahashi, Agbayani
2B: Tsuboi, J. Inoue, Kosaka, K. Shimada, Y. Tanaka
3B: J. Inoue
Sac: Kaneko, Kosaka
K: Echevarria 2, Kimoto, Y. Ueda, Oda 2, M. Watanabe, Hori 2, Fukuura, Agbayani 2, Satozaki 2, Haru
BB: S. Takahashi 2, Haru, Kosaka, Haru, Fukuura 2, Shinjo
HBP: Lee (A. Shimizu)
Balk: Komiyama
GIDP: Kaneko (5-4-3)
LOB: Nippon Ham 9, Lotte 11

Season Series : Nippon Ham 1, Lotte 1

Game Time: 3:31
Attendance: 18,000
Umpires: Nakamura (HP), Iizuka (1B0, Tsugawa (2B), Kawaguchi (3B)

Note: Satozaki reached first on his strikeout in the eighth. 

Nakamura Wins it in Tenth With Tape Measure Bomb for Kintetsu 2-1
Osaka The Daiei Hawks had plenty of opportunities to win this thing in regulation against Kintetsu Buffaloes
starter Tetsuro Kawajiri but just did not get it done and thus went down to defeat when Buffs third baseman Norihiro Nakamura socked it halfway to Seoul in the bottom of the tenth inning off of Makoto Sato  in a 2-1 thriller. Kawajiri exhibited major tenacity to keep this thing even while facing a lineup that set scads of offensive records last season. Pity then that he wouldn't be around to enjoy the credit for the win, that instead going to reliever Hector Carrasco for his first ever japanese victory. 

Hawks rookie pitcher Takahiro Mahara made his second pro start and was outstanding again, going nine innings and permitting only one unearned run on five hits. If he keeps this up, he is a unanimous Rookie of the Year.

Daiei had two on and two out in the first, but Kenji Johjima, who went 0-4 with runners in scoring position on the night, flied out. 

They would break through in the fifth on DH Julio Zuleta's single to center, a sac bunt, a single to center from rightfielder Ide and a sacrifice fly to right by centerfielder Hiroshi Shibahara for a 1-0 lead. 

Mahara maintained that advantage through seven innings. Daiei then endeavored to buy some insurance in the eighth and bungled it bigtime. Rightfielder Shotaro Ide kicked it off with a single to center. Shibahara laid down a bunt. Buffs catcher Akihito Fujii picked it up and rifled it to second, but not in time and everyone was safe. Shortstop Munenori Kawaskai laid down what was supposed to be a sacrifice, but beat it out and the bases were loaded with nobody out. The Kintetsu infield now had to play up. Second baseman Tadahito Iguchi grounded hard to shortstop Masahiro Abe, who shotgunned it home. Fujii then went to first for the double play, the biggest play of the game before Nakamura's belt. Kawajiri intentionally walked 2004 RBI king Nobuhiko Matsunaka to pitch to the righthanded hitting Johjima, who popped to second to let the sidearmer off the hook. 

Kintetsu then hustled for their first run. Rightfielder Koichi Isobe singled to right with one away. Mahara made a bad pickoff throw and Isobe rolled into second. One out later, first baseman Hirotoshi Kitagawa singled to right and Isobe blazed around the bases to equalize it at 1-1. 

The Hawks got two hits but failed to put anyone across in the ninth and didn't do anything with Carrasco in the top of the tenth. Sato put the first two hitters he faced away on groundouts. Nakamura, with his wife and daughters looking on from the stands, went up to the plate looking for a slider. After a sixth pitch fastball buzzed by his chin, Sato came in with 3-2 slider and Nakamura devastated it, the ball ascending up into the fifth level in left more than 450 feet away, his second sayonara knock of the 2004 season and his 11th lifetime, which is second among active players to Kazuhiro Kiyohara's 18. It is also his seventh walkoff homer for his career. 

Mahara was clocked at 92mph. He seems to be showing the same kind of maturity that last year's golden boy, Tsuyoshi Wada, did. 



 
 

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total
Daiei 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Kintetsu 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2


Daiei IP BF PC H HR K BB R ER ERA
Mahara 9.0 37 137 5 0 5 4 1 0 1.06
Sato
(L, 0-1)
0.2 3 14 1 1 0 0 1 1 3.60
Daiei Shibahara (CF) Kawasaki (SS) Iguchi (2B) Matsunaka (1B) Johjima (C) Valdez (LF) Zuleta (DH) Inamine (3B) Ide (RF) Deguchi PR, RF Totals
AB 3 5 5 2 4 4 4 3 3 1 34
R 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1
H 0 2 1 1 0 1 2 1 2 0 10
RBI 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
AVG .244 .268 .300 .361 .237 .257 .344 .250 .242 .250 .264


Kintetsu IP BF PC H HR K BB R ER ERA
Kawajiri 9.0 36 131 10 0 4 2 1 1 0.56
Carrasco (W, 1-1) 1.0 3 8 0 0 1 0 0 0 7.20

 
Kintetsu Omura (CF) Mizuguchi (2B) Isobe (RF) Nakamura (3B) Kitagawa (1B) Kawaguchi (DH) Takano (LF) Abe (SS) Fujii (C) Totals
AB 4 3 5 5 3 3 3 4 4 34
R 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2
H 1 0 1 1 1 0 0 0 2 6
RBI 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2
AVG .263 .320 .286 .212 .516 .190 .375 .182 .211 .279

E: Kawajiri, Mahara
SB: M. Kawasaki, Iguchi
2B: N. Omura, Matsunaka, Inamine
HR: N. Nakamura (2)
Sac: Mizuguchi, Inamine, Shibahara
SF: Shibahara
BB: Matsunaka 2, N. Omura, H. Kitagawa, Takano, K. Kawaguchi
IBB: Matsunaka (Kawajiri)
HBP: Mizuguchi (Mahara)
GIDP: Zuleta (4-6-3), Iguchi (6-2-3)
LOB: Daiei 8, Kintetsu 9

Season Series: Daiei 1, Kintetsu 1

Game Time: 3:38
Attendance: 14,000
Umpires: Yoshikawa (HP), Maeda (1B), Yamamura (2B), Shirai (3B)

Team Reports


Seibu
Infielder Scott McClain has arrived in Japan. "I can't fill the hole left by Alex Cabrera," he told reporters, "but if everybody pulls together we can make up for it."
 


Kintetsu
Larry Barnes is still recovering from a sprained wrist. He was well enough Tuesday to start hitting off of a tee and may be back in action  as  soon as Friday.