Central League Reports

6/2/2004


 
 Box Scores Here; Click on to Numbers on Scoreboard
Yomiuri Winning Streak Now at Seven in 5-3 Victory Over Chunichi
Tokyo Down 3-1 to the Chunichi Dragons Wednesday at Tokyo Dome, the Yomiuri Giants rallied for four runs in the seventh and reliever Brian Sikorsky picked up a win with two shutout innings in a 5-3 victory. The kyojin have now taken their last seven.

Masanori Hayashi started for Yomiuri and went six decent innings of three run ball on four hits, three walks and a hit batter, but didn't figure in the decision.

Kenshin Kawakami, who normally eats the Giants alive, started for Chunichi and had allowed only a run on three hits through six before
the roof fell in during the seventh to saddle him with a defeat. 

The Dragons pulled in front in the first when shortstop Hirokazu Ibata singled to right with one away and Hayashi plunked third baseman Kazuyoshi Tatsunami. Rightfielder Kosuke Fukudome singled to right to load the bases. Centerfielder Alex Ochoa flied out to right and Ibata tagged up and hustled across for the 1-0 lead. Leftfielder Takayuki Onishi walked to repack the sacks. But that brought up weak hitting first baseman Hiroyuki Watanabe (OPS under .500), and he flied out to center. 

In the third, Ibata walked, went to second on a groundout, advanced to third by tagging up on a flyout to left  and, one out later, scored on a single to center by Ochoa and it was 2-0 Dragons.

Two innings later, second baseman Masahiro Araki singled to center. With Ibata up at the plate, manager Hiromitsu Ochiai called for the hit and run. Araki took off for second. Ibata squared around as if to bunt then pulled the bat back and tapped one between the mound and the plate. Hayashi fielded it and went to first. However, Araki never slowed down and turned for third, sliding in safely headfirst. Tatsunami flied out to right and Araki tagged up and was in to make it 3-0 Chunichi. Now THAT  is manufacturing a run!

Yomiuri finally responded in the sixth, as Takahiro Suzuki, pinch hitting for Hayashi, torched a double down the leftfield line. Second baseman Toshihisa Nishi flied out and Suzuki tagged up and went to third. Leftfielder Takayuki Shimizu grounded to first and Suzuki 
sped home to put it at 3-1 Chunichi.

And then it would be lucky seven for the home side. Rightfielder Yoshinobu Takahashi got an 0-1 cutter and jackhammered it into the second deck in right about 455 feet away. One out later, Akira Etoh singled to left. Catcher Shinnosuke Abe singled to right. Shortstop Tomohiro Nioka singled to center to redeem Etoh. Pinch hitter Roberto Petagine walked to juice the bags. Tatsuya Ide jogged in to pinch run for Petagine. Kawakami ran an 88mph fastball up to the plate and Nishi parachuted a Texas leaguer into left for a single and Abe and Nioka motored to the dish for a 5-3 Giants advantage. 

Sikorsky was summoned from the bullpen for the eighth and Ibata singled to center and Tatsunami walked to put the tying run aboard. But the former Lotte righty induced a groundout, a strikeout and a foul out to wriggle out of the jam. 

Yomiuri first baseman Kazuhiro Kiyohara struckout all three times he faced Kawakami, but with Marc Valdez on the hill for Chunichi in the eighth, he laced a 3-2 slider on the outer half of the plate down the third base line for a double. It was also his 1997th career knock. 

Sikorsky then tempted the Dragons lineup into two groundouts and a whiff to seal it and put the Giants in first place. 

Don't ask why the win was bestowed on Sikorsky and not Hideki Okajima, who was the last Yomiuri hurler to be in the game when the winning runs were pushed across. Only the official scorer knows his reasons. 

While Hayashi was able to keep the Dragons from really going wild with the stick, his performace coupled with the imminent return of Hisanori Takahashi resulted in him being demoted to the bullpen. 

Statistical oddity of the day: the Giants have won the last ten games in which Kiyohara has had at least one hit. 
 
Photo:  Yomiuri's Yoshinobu Takahashi Powers One a Long Way


Hiroshima Continues Sinking in Defeat to Yokohama
Hiroshima The Yokohama Bay Stars brought out the heavy artillery Wednesday and lobbed four homers at the Hiroshima Carp, ultimately prevailing by a 9-6 margin. Rookie Teruaki Yoshikawa, in his second pro start, was credited with his first ever shiroboshi after six innings of three run ball on seven hits. 

Ken Takahashi started for the fish and was out of there after three innings and seven runs, serving up three of the Bay Stars' roundtrippers to earn respomsibility for the negative outcome. 

Yokohama wasted no time in bullying Takahashi. Shortstop Takuro Ishii opened the contest with a walk and second baseman Seiichi Uchikawa singled to left. Leftfielder Katsuaki Furuki crushed a ball into the leftfield seats and it was 3-0. First baseman Tyrone Woods singled to left. Leftfielder Takahiro Saeki grounded into a 4-6 force. Centerfielder Hitoshi Tamura walked. Third baseman Hitoshi Taneda
thundered one into the rightfield bleachers to make it 6-0. 

Hiroshima answered with a walk to centerfielder Koichi Ogata, but rightfielder Shigenobu Shima grounded into a twin killing. Second baseman Greg Larocca buried a Yoshikawa delivery into the rightfield stands to cut the deficit to 6-1. 

In the third, though, Tamura rocketed one beyond the centerfield wall to make it 7-1.

They tacked another one on in the fourth, as Woods monstered a Shigeo Tamaki pitch into the centerfield seats for an 8-1 lead.

In the home portion, the Carp would score, but they were pretty inefficient about it. Shortstop Andy Sheets leadoff with a double into the rightcenter alley and went to third on a groundout. First baseman Kenta Kurihara flied out to right and Sheets tagged up and busted home. 
Third baseman Kenjiro Nomura singled to right. Catcher Yoshiyuki Ishihara reached on an infield hit. Itsuki Asai pinch hit for Tamaki
with an opportunity to semi get back in it. However, he grounded out to second to waste it and it remained 8-2. 

In the fifth, Tamura singled to center and Taneda walked. Catcher Takeshi Nakamura singled to left to drive Tamura in to grow the advantage to 9-2. 

Ogata went yard to center commencing the bottom of the inning to make it 9-3.

Nevertheless, Hiroshima endeavored to make a real game of it in the seventh against reliever Atsushi Kizuka. With one out, Shima whistled a double down the rightfield line LaRocca was hit by a pitch. Sheets doubled to leftcenter and both Shima and LaRocca took the 
tour around the basepaths. Leftfielder Tomonori Maeda singled to center to chase Sheets in and bring the Carp within 6-3. That also knocked Kizuka out of the box in favor of Takeharu Kato, who along with Kazuhiro Sasaki, didn't allow a baserunner until it was time to 
go home. 

Yasuhiro Oyamada, Hiroshima's onetime closer who had elbow surgery in February, made his first appearance in the seventh and wove a perfect inning. For manager Koji Yamamoto, Oyamada could be the shot int he arm his bullpen has needed. But we'll see if that works out to be the case. 


Igawa Wins 50th to Break Hanshin Slide
Nishinomiya, Hyogo Prefecture The Hanshin Tigers were in the midst of two dismal streaks. They had dropped their last four games. They were also zip for their last seven Wednesdays. Both ended when Tigers lefthander Kei Igawa tossed a complete game shutout at Koshien Stadium in a 6-0 triumph. Igawa walked six as he focused on going with his 91mph fastball and got his team back to the .500 mark. 

Shugo Fujii made his second start since coming off of elbow surgery for Yakult and got clocked for four runs on nine hits and five walks in five innings, again showing that he is not quite in game shape yet and he was splattered with the loss as a result.

Hanshin did the biggest damage in the first, as shortstop Atsushi Fujimoto and centerfielder Norihiro Akahoshi walked and, two outs later, first baseman George Arias also walked to load the bases. Rightfielder Kenichiro Hayakawa grounded a 2-2 pitch slowly to shortstop Noriyuki Shiroishi, who went to second, but Arias was safe by an eyelash and Fujimoto crossed. Third baseman Kentaro Sekimoto singled to center and Akahoshi and Arias were in. Catcher Akihiro Yano singled to left to plate Hayakawa for a 4-0 lead. 

The Tigers cracked a trio of singles in the second and had zip to show for it and the same was true in the fifth, when Fujii walked another pair and surrendered a hit. 

In the sixth, Hanshin spanked two hits and another man walked to load the bases with two outs, but again, the clutch hit wasn't forthcoming against reliever Masaru Sato. It didn't really matter, though, since Yakult wasn't doing enough at the plate to really press Igawa.

The Tigers did get back on the big board, though, in the eighth, as second baseman Makoto Imaoka walked and, one out later, Arias got a hold of a fastball from Masato Hanada and basted it into the leftfield seats to make it 6-0. Igawa retired three of the four men he faced in the ninth and that was it. 

Team Reports


Chunichi
Here's one for you. A Chunichi training coach recommends that to prevent muscle aches and pains after a strenuous workout, that you  eat...wait for it...kimchi. Of course, we here at Japan Baseball Daily
see any excuse to gobble down a bowl or two of the spicy fermented
Korean delicacy (and I'm not talking about the weak kneed Japanese version of it) as one not to be missed. But the coach says that the 
reason kimchi is so effective is that it has a lot of alkoloids in it and that helps to neutralize lactic acids that build up when muscles are exerted. However, we have no idea if the trainer's claim is true. But 
if you decide to try it, just make sure you eat a mint afterward since one of the main ingredients in kimchi is garlic. 
 


Yomiuri
The Giants traded veteran reliever Takayuki Kawamoto to Nippon Ham for once promising hurler Hayato Nakamura. Both men will be  used in their new team's respective bullpens. 
 


Yakult
Tampa Bay pitcher Dicky Gonzalez has reportedly largely reached agreement on a contract with the Swallows and will arrive in Japan on the seventh to workout with the team. He will then go to Guam to pick up his work visa before officially joining the ballclub. 
According to Sankei Sports, the righthander will make $250,000 plus incentives. 
 
With catcher Atsuya Furuta turning 38 and his knees questionable, the Swallows may use their number two draft selection to bring Hiroshima native and Asia University receiver Ryohei Kawamoto aboard this November. Kawamoto is a 5'10" 160 pound righthand hitter who reportedly has good speed, a strong arm and knows how to work hitters inside.  Sugiuchi makes inthe nieghborhood of $475,000.


Miscellaneous
New York Mets shortstop Kazuo Matsui had a double to left in five at bats Wednesday against Philadelphia in a ten inning 5-3 victory. Matsui thus extended his hitting streak to seven games. 

And in a pathtic bit of overhype, Hochi Sports is positing that Matsui will end up on the National League all star team since he is already third  in the balloting at the position. Huh? They reason that some outlets that will be taking all star ballots in Japan haven't yet put them out, but once they do, votes for the former Lions will put him over the top. This will no doubt engender more wining about the Japanese stuffing the ballot boxes, but if you look at the AL tallies, Nomar Garciappara, who has yet to play an inning for his club this season, leads everybody at his position. That's an even bigger joke than Matsui being voted in. Boston fans should be ashamed of themselves. 

Seattle rightfielder Ichiro Suzuki went 2-5 with a steal Wednesday against Toronto in a 5-3 defeat. He now has a ten game hit streak 
and has reached base in 31 consecutive contests. His average is 
339.

San Diego reliever Akinori Otsuka entered from the bullpen in the eighth inning with one out and a man on second against Colorado 
and tossed 1.2 shutout innings on one hit, striking out four, to preserve a 1-1 deadlock. The Padres went on to prevail 2-1 in ten innings. 

St. Louis outfielder So Taguchi went reached on an error in his one 
at bat against Pittsburgh Wednesday. The redbirds took it 5-3. 

New York Yankees outfielder Hideki Matsui went 0-4 with an RBI
Wednesday against Baltimore in a 6-5 win. The Yankees rallied from a 5-0 deficit to tie it at five all on Godzilla's sixth inning RBI groundout to second and then later struck for the game winner. 

Chicago White Sox reliever Shingo Takatsu stretched his personal scoreless binge to 16 innings Wednesday with a perfect eighth 
inning against Oakland. Unfortunately, Takatsu's successors blew the 2-1 lead inthe ninth and the A's concluded it on top 3-2.